“哈哈，逗你玩的。”周興擺擺手，“理科班主任曹老師估計早把這事忘到九霄雲外了。不過呢，看在你膚白貌美的份上，借你也不是不行。但我也不想平白無故做好人，咱們得做個交易。”
“什麼交易？”李晶警惕地問。
“每天晚自習前，你得在三層樓空教室給我補習數學。”周興一本正經地說，“作為回報，我把詞典借給你，必要的時候，還能給你補習英語口語。”
李晶忍不住笑出聲“你給我補習英語口語？你以為英語考了一次高分就了不起啦？”
周興挑了挑眉，突然用一口純正的倫敦腔說道“&nbp;i,&nbp;i&nbp;thin&nbp;yu&nbp;ight&nbp;underetiate&nbp;y&nbp;engih&nbp;prfiieny&nbp;hy&nbp;dn''t&nbp;e&nbp;have&nbp;a&nbp;itte&nbp;hat&nbp;and&nbp;ee&nbp;fr&nbp;yuref?”（李女士，我覺得你可能低估了我的英語水平。我們何不小聊一下，親自驗證一下呢？）
李晶驚奇得瞪大了眼睛，天地良心，她好像沒聽明白這句話是什麼意思？
李晶完全沒想到，周興這廝居然還能說出一口流利的英語。作為小鎮做題家，大家都是學的啞巴英語，結果你周興這廝居然還來真的，不僅能讀能寫，而且還能聽能說？
就在她懵懵懂懂之間，周興向李晶眨了眨眼“怎麼樣，現在相信我的英語口語水平了吧？”
李晶張了張嘴，一時竟不知道說什麼好，好半天才憋出一句“行，我答應你的條件。”
“那就這麼說定了！”周興開心地把詞典遞給李晶，“從明天開始，咱們就各取所需。對了，可別想糊弄我，我數學雖然差，但要是發現你敷衍了事，詞典可就拿回去了。”
李晶接過詞典，白了他一眼“放心，我學生會主席做事，向來認真負責。倒是你，別到時候英語口語補習成了聊天扯皮。”
“絕對不會！”周興拍著胸脯保證，“我可是很有職業道德的。”
兩人相視一笑，達成了這個奇妙的交易。窗外的陽光依舊溫暖，似乎在預示著這段因詞典而起的補習之旅，將會充滿意想不到的樂趣與驚喜。
周興和李晶在空教室互相補課的情景被人發覺之後，在高三年級同學們中間，果然又引起了一陣轟動。
連李晶都被周興的英語水平所折服，高三文科班的那幾位公辦本科的苗子，比如說毛君、張倩倩、黃朝暉等同學，更是對周興這廝的胡說八道信以為真。
清晨四點，整個小鎮還籠罩在濃稠的夜色中之，校園裡的路燈在薄霧裡暈開朦朧的光芒。
毛君的鬧鐘準時響起，他從睡夢中猛然驚醒，連忙將鬧鐘鈴聲關閉了。可是即便如此，他還是免不了被宿舍某位同學一頓臭罵，“神經病啊，這麼早就鬧鐘響了，還能不能好好地睡上一覺了？”
“不好意思，不好意思，我弄錯時間了。”毛君小聲道著歉。他強撐著沉重的眼皮，小心翼翼地從床上爬起來，揉了揉酸澀的眼睛，抓起放在床頭的手電筒和英語單詞本，躡手躡腳地出了門。
與此同時，張倩倩和黃朝暉也在女生宿舍中做著同樣的事情。
張倩倩打著哈欠，把冰涼的洗臉水潑在臉上，試圖讓自己清醒一些；黃朝暉則一邊啃著麵包，一邊把耳機塞進耳朵，播放著英語聽力。
她們倆都憋著一股勁兒——既然周興能五點起床學英語，那她們就四點起，一定要在英語成績上超過他。
周興這廝能把英語成績從二三十分提高到一百三十多分，沒道理他們這些有著七八十分底子的人不可以。
而且，宋麗敏老師不是在課堂上說過了嗎，誰能笑到最後，誰就能笑得最好，看誰能卷得過誰？
三人心裡面都想著，只要能像周興一樣，把英語成績提高到一百三十分的水準，考取公辦本科院校必然沒有問題，考取重點大學也不是不可以。
教學樓後的小花園成了他們的秘密基地。毛君用手電筒照亮單詞本，嘴裡唸唸有詞；張倩倩捧著英語作文書，小聲地背誦範文；黃朝暉則反覆聽著聽力材料，時不時在本子上做著筆記。寒風吹過，他們凍得瑟瑟發抖，卻依然不肯停下。
就這樣堅持了兩三天，毛君的身體終於扛不住了。那天早上，他像往常一樣四點起床學習，等到去教室上早自習時，只覺得眼前一陣陣發黑。走著走著，突然腳下一軟，整個人向前栽倒，暈死了過去。幸好有同學發現得早，趕緊把他送到了學校醫務室。