（小伊：你們想看的打戲，在下一章。）
拜倫號，實驗艙，精靈實驗室。雷伊坐在實驗室一個角落的懸浮椅上，頭上戴著一頂怪模怪樣的金屬頭鹽。頭盔的右側接著一根白色的資料線，資料線的另一頭接在雷伊的電子板上。五分鐘之後，雷伊把資料線的一頭從電子板上拔下來，然後摘下了頭盔。他伸出右手，一推身旁的艙壁：一個暗格開啟了，裡面還放著兩頂一模一樣的金屬頭盔。雷伊把資料線卷好，然後把頭盔放回暗格。在暗格門自動關閉的同時，雷伊抓著電子板站了起來。他輕手輕腳地走出了精靈實驗室，與此同時，精靈實驗室的眾人正聚在一張金屬桌周圍，嘰嘰喳喳地討論著什麼——有人還不時拍一下桌子。
雷伊在出門前看了一眼嵌在精靈實驗室內艙壁裡的時鐘：下午五點零六分。看來要跑著回去了。他這樣想道，不覺間加快了腳步。突然，他的電子板響了起來：“警告，警告，拜倫號能源倉負責人伽美什正在往拜倫號能源艙負責人埃爾文達的休息室裡堆積豆豆實實，是否嚴密監視？警告，警告，拜倫號能源倉負責人伽美什正在往拜倫號能源艙負責人埃爾文達的休息室裡堆積豆豆實實，是否嚴密監視？”“嚴密監視。”雷伊十分反常地朝著空氣翻了個白眼，字正腔圓地說道。他累了，不想和船員異常情況監視系統做過多的糾纏。每一天都有亂七八糟的警告發到他的電子板上，讓他煩不勝煩。
這並不能全怪雷伊，因為那些警告實在是太多了，平均每個小時都有兩條。好在他在把電子板設定為睡眠省電模式的時候，系統只會發出無聲的訊息警告，否則他將別想睡好覺。但是從前的古代赫爾卡星拜倫艦隊的最高指官並沒有這個煩惱，因為古代爾卡星的船員通常不會做一些讓系統覺得不應該的事情：在飛船走廊上以超出最大限制速度的兩倍的速度奔跑，在公共場所以超過六十分貝的聲音大聲喧譁，在浴室裡洗澡超過二十分鐘，在某天突然表現出與平時比起來極為反常的作息規律，造成各種不必要的浪費......說實在的，如果那個系統有自我思維的話，一定會請求雷伊把拜倫號大約五分之四的船員踢下拜倫號，流放到宇宙中——連審判都免了——他們用古代赫爾卡星俗語來說就是：“該丟進非法的三流人體實驗室重造”。
下午七點三十二分，拜倫號船長室。“大家都打起精神來， 還有不到三十分鐘就可以休息了！”雷伊坐在浮懸椅上，拍了拍手，喊道。有些精神不太集中的船員聽到雷伊的喊聲之後精神一震，注意力重新集中到工作上了。與此同時，紫陽號上佈菜克站起來，面無表情地說道：“距離休息時間還有二十八分鐘，請繼續努力，不能鬆懈。我們的目標是？”“超過拜倫號！”紫陽號船長室裡所有除了布萊克自己的船員都高聲喊道。自從布萊克上次與雷伊進行視訊通話之後，他們就這樣做了：每一天快到休息時間的時候，布萊克都會站起來像雷伊一樣帶領他船長室的船員們喊口號。
布萊克已經從埃爾文達那裡得到統計資料：拜倫號的船員語言學習平均程序是全艦隊中最快的，幾乎是排名第二的沉星號的一倍;；與此同時，拜倫號的科技學習平均程序是排名第二的能源號的二倍不止；實驗接手承度是排名第二的永恆號的將近三倍。當看到這個資料的時候，布萊克腦海裡第一時間就響起了雷伊之前跟他說過的一句話“我們是指揮艦嘛”。可笑的是，他當時還認為雷伊是故意把自己弄得看起來很忙。好在，紫陽號上的船員們都是非常上進的。在布萊克向他們表明了自己的目標之後，他們選擇了無條件地支援。
晚上七點整。拜倫號船長室。部分需要全天工作的崗位的換班人員進來後，船長室逐漸變得吵鬧了一點。“雷伊，你今天也要留下來嗎？”拜倫號內部通訊員卡德瑪斯特出門的時候經過雷伊的位置，問道。“就留下來一小會，把一些沒做完的事情做完。”雷伊指了指面前懸浮光螢幕上的畫面：幾個實驗室人員在一臺他沒有見過的機器旁邊忙忙碌碌。卡德瑪斯特知道雷伊說的一小會至少是一個小時。他說道：“又要指揮實驗了，啊？我真懷疑你起你若不是一個艦長，都會把自己埋在實驗室裡！”“沒有這麼誇張吧？”雷伊一邊從褲子口袋裡摸出一個藍芽耳機，一邊問道。
“你最好看看咱們拜倫號的實驗接手程度。你不會認為，拜倫號上留下的實驗很少吧，嗯？” 卡德瑪斯特看著雷伊把藍芽耳機戴到左耳上，問道。“不會是最多的吧？”雷伊問道，同時用左手按下了藍芽耳機上的一個按鍵。“我覺得你比我更清楚這件事情。”卡德瑪斯特抽了抽嘴角，聽出了雷伊在敷衍自己。於是，他這樣說道：“別繞彎子了，行不行？”“我想，我會記得晚上要去睡覺的。”雷伊笑了一下，這樣答道。儘管雷伊並沒有說別的什麼，但卡德瑪斯特知道自己現在應該走了。“祝成功。”他說道，隨後邁開了腳步。“謝謝，希望如你所言。”雷伊揮了揮右手，向身後的卡德瑪斯特答道。
“希望如此。”布萊克答道。他與紫陽號內部通訊員該洛林正走在飛船走廊上，該洛林有意落後了半步。“您不能操之過急。” 該洛林安慰道，“大家都需要時間。”“你說，雷伊現在是不是正做在船長室裡指揮實驗？”布萊克突然問道。“呃，您回到休息室之後，可以先溫習一下今天學的古代赫爾卡星語。”該洛林想了想 ，然後說道。然後，他瞥了一眼布萊克的臉色，頓時覺得自己剛才說得太直接了。他可不想讓他的艦長誤以為他在指責自己古代赫爾卡皇語學得不好，還不太懂古代赫爾卡星的科技。雖然說，這在一定程度上算是一個不可掩蓋的事實。
“沒事，我知道面對現實。”布萊克面無表情地說道，“不用安慰我。”“您只是起步比較慢。” 說道。他又覺得自己那句話太像是一個安慰，又補充說道：“我只是在承述一個事實。”“是啊，我知道。”布萊克微微皺了一下眉頭，回答道。“您可以慢慢來。”該洛林說道。 “我知道。 ”布萊克答道，又微微皺了一下眉頭。“......” 該洛林沒有說話。一是他想不出來自己到底要說些什麼，二是他覺得自己現在不太好說話。“我們遲早會趕上拜倫號的。遲早。”布萊克慢慢地說道。“我相信。”該洛林答道，眼睛看著正前方，也不眨眼。布萊克相信他們，他們也相信布萊克。
晚上九點整。拜倫號，休息艙，休息室001室。雷伊已經在一分鐘前洗漱完畢。此時，他正坐在金屬桌前，仔細地看著電子板上播放的畫面。那些畫面是用特殊的機器在他的記憶中提取的，為此他還專門在今日下午抽了空去精靈實驗室。只是那下機器還是個半成品，在許多方面還需要改進，並不能推廣。雷伊去用除了為了自己的事情，也權當為那機器提供一些實驗資料了。他要提取的是自己昨晚與你大爺戰鬥時的記憶。
本來，按照他的實力，他完全可以自己回顧戰鬥。但他覺得記憶會隨著時間的流逝而變得模糊，那場戰鬥給他帶來的收穫也不是一天兩天就能消化完的——畢竟他沒有那麼多時間可供他三個小時三四個小時地坐在那裡閉著眼睛一動不動地回顧戰鬥——他們至少打了兩個小時。所以，最好的辦法莫過於記錄下來了——當年的古代赫爾卡星人也是這麼想的，所以他們才發明了那樣的機器。而且，換一個角度去看自己的記憶，沒準可以發現什麼以前忽視掉了的東西。