時間：銀河元年一月一日
天氣：......
內容：古代赫爾卡星語是一門晦澀的語言，我感覺自己好像看到了賽小息曾經提到過的俄語。雷伊給了我一個翻譯器，我覺得我還是收下來比較好，雖然只能夠翻譯文字。
時間：銀河元年一月二日
天氣：......
內容：我又一次發現了我是如此的愚蠢，別人都能懂的東西竟然就我一個人不懂。
時間：銀河元年一月三日
天氣：......
內容：諾伊爾今天發來了私信，向我抱怨古代赫爾卡星語是如何如何的難學。我回復他說我覺得還行，但願他別來向我請教問題。不管怎麼樣，總歸是有一個墊背的了。
時間：銀河元年一月四日
天氣：......
內容：我竟然不能理解最簡單的語法。沒有了翻譯器我就是一個文盲。
時間：銀河元年一月五日
天氣：......
內容：我聽不懂今天上課的所有內容。我不想話別人提起這件事。諾伊爾今天發來私信說他今天竟然聽懂了課上講的所有內容，我什麼也不想回給他。真是諷刺。
時間：銀河元年一月六日