被千尋拽出房間的破爛一臉迷惑，等他反應過來的時候，臉紅的像熟透的番茄，心裡高興極了。
二人出了客棧來到街上，千尋說出自己的目的：“你知不知道明月公主府邸在哪啊？”
她記得小八說過，公主受封之後就會住進大王賞賜的府邸，也就是說，公主不住在皇宮裡。
小八給千尋的翻譯機只能單向接收，不能雙向輸出。
她比比劃劃，想讓破爛明白自己的意思。
破爛第三次搖頭道：“看不懂。”
同聲傳譯機都不能反向翻譯，虧她之前還以為是什麼了不起的高科技，所以才那麼晚給她。這根本就是一個傻瓜翻譯機。
千尋忍不住在心裡把小八罵了個徹頭徹尾：大傻瓜！小氣鬼！
她也不用詢問街上來來往往的行人，破爛和她相處有一段時間了，他都不懂自己的手勢，別人更不會懂。
就這樣，千尋默默在前面走，破爛跟在後面，他不問不說，看著千尋小腦殼，心底泛起一股甜蜜。
有些人，只要在後面望著，都會覺得幸福，他無比希望這條路能再長一點，最好可以一直這樣走下去。
公主府邸不像尋常的院子，佔地應該比較大，另外，明月公主雖然是選美選出來的，但是吃穿用度皆是遵循真正公主的份額，儀仗自然也不例外。所以公主府的門口定然是一條寬寬的街道。
千尋看似走得漫無目的，心裡早就已經想的很清楚，她採用笨笨的地毯式搜尋方法，一路上專門挑比較寬的街道溜達。
她一定要再見明月公主一面，確認自己是否真是磨鏡。倘若真心喜歡她，那她會把這份情感扼殺在搖籃裡。
千尋此時就像一個鋼鐵戰士，面容嚴肅，目光堅定，她很清楚，她們兩個是完全不可能在一起的人。
夕陽西斜，二人倚靠一棵槐樹休息。
兩人走了整整大半天，還是沒有找見公主府。
千尋呆滯地看著街道對面硃紅色的廣亮門，眼睛突然放出光芒。
門口駐守兩個身穿赤色長袍，掛著佩劍的武兵。一般的人家門口都是兩個穿著灰袍的男丁，很顯然，這戶人家不是皇親國戚就是諸侯王孫。
可這也不能確定一定是公主府。
就在這時，一隊人出現在千尋的視線中。
打頭的兩個人舉著五彩豹尾旗，一對護衛緊隨其後，接著是一對侍女持著羽編障扇。兩個人遮掩一頂蓋角金黃10人抬的輿轎。