清晨，淡白天光。
千尋縮在被窩裡，嘴角微翹，似乎正做著什麼美夢。
一陣冷風吹來，她收回露出來的一隻腳，人卻沒醒。
小八吹滅燒了一整晚的油燈，走到千尋跟前，居高臨下看著她。
這女人日上三竿還在睡，小八絲毫不憐香惜玉，一把掀開她的被子。
這一動作倒是把千尋嚇醒，她驚惶地坐起來，迷迷糊糊四下問道：“怎麼了？發生什麼了？”
沒人回答她，一堵雪青色的人牆擋住她的視線。視線上移，她看到一張顛倒眾生的臉。
看了一眼那人之後，千尋不滿地嘟囔，重新蓋好被子，揹著小八躺了回去。
還是被窩裡面舒服，真暖和。
小八蹲下來，捏住千尋的鼻子，把她提起來。
“別別，疼啊！”千尋大喘氣，口齒不清地說道。
等千尋的鼻子重獲自由，她的大腦終於開始工作了。
“你這個基佬紫，你是怎麼進來的？”她一躍而起，抓著被子捂著胸口，“我明明有鎖門的。”
“我都基佬紫了你還怕我？”小八語氣不悅，他今天不過是穿了一身紫色衣裳，“等你起來晚飯都吃完了。”
“哪有啊？”千尋走到一邊開啟窗戶，瞧了眼外面，外面陽光不烈，不像是已經中午的樣子。
“你今天這麼早來找我有何貴幹？”她關上窗，扔掉被子，回過頭問道。
也是穿著本地睡衣的，沒什麼好遮掩。
小八對她招招手，示意她過來，說道：“給你看樣東西。”
他從懷裡掏出來一塊金色懷錶。這塊表千尋見過，之前在不繫舟上他是隨身佩戴，不過自從穿越到這裡之後她還是第一次見。
“這個啊，我見過，”千尋被他勾起一點點的好奇心消失無蹤，“不就是一塊表嗎？”
她湊過去，第一次這麼近欣賞。黃金打造的表就是漂亮，不知道這塊古董金錶值多少錢，夠她花幾年？。
這塊金錶表蓋鏤空雕刻著同心環，圓環之間連線12條豎線，可以看見下面裸露出只有刻度沒有數字的白色錶盤和緩慢轉動的三個雕花指標。整個金錶外皮雕滿千尋不認識的符號，看起來頗為神秘。
小八不說話，輕輕按動表蓋上連線同心環的一節短線，金色短線斷掉，像是被吸附在錶盤上，隨著其中兩根較長的指標快速轉動起來。
突然，懷錶發出耀眼的光芒，強光使得千尋飛快地捂住眼睛。
一段形似短棍的白色長方體飄浮在光芒中。
小八將那東西取下來，之後光芒消失，金錶恢復原狀。
“這可真是一個大寶貝啊！”千尋一臉饞相，盯著小八把金錶放回懷中，“這個白色的是什麼？”
小八揚了揚手中的東西，說：“這個是資訊板。”說完，他捏住長邊，將長方體拉開，中間出現一塊熒熒泛光的電子螢幕。
“這也是一個寶貝啊！”千尋兩眼放光，心裡越發嫌棄同聲傳譯耳環，她一定要小八給她換一個更好的。
資訊板拉開之後只有一本書大小，小八戳了幾下，轉過來給千尋看。