作為世界之柱，不繫舟上沒有白天黑夜，沒有日出月落，為了指示時間，在建立之初，就已經設計好了一套仿生系統。每個整點都會有報時的鐘聲響起，一點鐘聲敲一下，兩點鐘聲敲兩下，最多敲十二下。除此之外，牆壁和地面會根據時間變換色彩，早上，顏色是淡藍色，中午漸漸轉為白色，等到晚上，就變成藍黑色。
現在，原本白色的牆面地面統一換成了藍黑色，天花板上模仿自然光的照明全部熄滅，鑲嵌在牆壁之中的裝飾燈也從淡藍色變成了暖黃色，預示著夜晚到來。
躺在床上，千尋無聊的打了個哈欠。
房間內的裝飾早已經換了模樣，入目的一切都是粉色的。50平左右的房間進門首先看到的是白色茶几，一個巨大淡粉的衣櫃貼著粉白色的牆，和它並排的還有一張化妝桌和一人高的穿衣鏡。一張粉紅色的雙人床佔據房間最中間，床頭櫃上的檯燈發出暖黃色的光，床下鋪著玫瑰粉的絨毛地毯一直延伸到窗邊，窗邊有個矮榻，上面擺滿小貓形狀的絨毛玩具，長長的粉色窗簾垂下來，遮住了類比電子窗。這些都是她要求擺放的。
她很喜歡房間內的裝飾，真是太有少女心了，唯一不滿意的地方是沒有什麼可以娛樂的東西。她翻了個身，把臉埋在蓬鬆的枕頭裡。
現在她能夠自己翻身了，不過雙腿仍然不好使，讓她費了不少力氣。
鐺鐺鐺……報時的鐘聲響起來了。
一、二、三……八，整整八下，現在是晚上八點。
她偏過頭，忍不住說：“為什麼時間過的這麼慢啊！能有個人來陪我聊聊天也好啊！”
說到聊天物件，她第一個想到的就是小八。可是今天的爭吵就像前一刻才結束，她不知道要怎麼和他和解。他要是真的不想搭理自己怎麼辦？她嘆口氣，自己和小八的友誼地基還沒夯好，難道就要結束了嗎？
不可以結束！她要做點什麼改變這種狀態才行。
小八此時就在門外守夜，千尋只要把他叫進來兩個人開誠佈公的談一談就好了，可腦回路不太正常的她用另外一種方式——裝病。
她側臥在床上，蜷著身子，開始哼哼。
聲音大小一定要能夠被小八聽見，還要顯得很虛弱，她試了幾個聲音，挑了個最滿意的。
門外表情嚴肅的小八剛把金色的懷錶收到口袋裡，就聽見了女人似有似無的哼哼聲。
比預料的晚5分鐘。
他一直都在門口等著，終於，該來的還是來了。
小八沒有徵得同意就進了房間，橙黃的燈光不均勻地打在他半邊臉上，另一半藏在陰影之下，表情嚴肅就像識破了千尋的技倆。
千尋聽見自己的心砰砰跳著，忘記繼續裝下去。
被他發現了嗎？怎麼辦，他會不會討厭自己？千尋不確定，垂著眼，不敢看他。
看到千尋的反應，他哪裡還不明白自己被戲耍了？心底嘆口氣，不明白為何她總是像個孩子一樣。
小八上前，給她重新蓋好被子，溫柔的問：“哪裡疼嗎？”
千尋搖搖頭，整個人縮在被子裡，只露出一雙眼睛。
“下次不要再這樣了。”他不知道她為何裝病，這並不是一個好習慣。
“哼！”她氣呼呼的拉被子，只露出長長的頭髮。
過了一會兒，被子裡傳來悶悶的聲音：“你在教訓我嗎？”
“為了你好。”
為了我好為了我好，可是我現在一點都不好！千尋不知道該生誰的氣，埋在被子裡繼續做縮頭烏龜。
突然，她覺得後背有條小蟲子在爬，細密真實的感覺使得她僵住了身子，一動不敢動。