383
老村長郭品祥是現在望北村最後一個還能看懂漢字的人了，話說在他小的時候，還是解放前那個時期，生活在最底層的農民幾乎沒有什麼機會接受教育，能有幸認識一些漢字懂得打打算盤的人，多是家境還算不錯的，幼時才有機會被家裡送去私塾讀幾年書。
後來戰亂四起，日本侵略者的戰火燒遍了華夏每一寸土地，他們這個村落的祖先，便在陰差陽錯之下，來到了這越南的境內紮下了根，開墾了一片土地，建起了一座村莊。
生活在這異鄉之地，再想學習中文，那就成了一件可望而不可及的事情。他們這個村莊的人，雖然還保留著說漢語的傳統，可漢字這門複雜而精深的語言，卻會的人越來越少了。
老村長走了過來，端詳了一下劉星皓衣服後面印著的那幾個大字，指著第一個字說道：“這個字是南，東南西北的南。”
“哦！原來這個字就是南啊！”
“我們天天都說的東南西北，原來南字是這麼寫的啊！”
人群中響起了一片唧唧咋咋的議論聲，這些年輕一輩的村民都是在越南文化的薰陶下長大的，對漢語的理解幾乎是一片空白。
“這第二個字嘛，很奇怪，看上去有些像‘雲’，又有些不像。”老村長望著那個“雲”字搖了搖頭，對這種簡化了的漢字，他自然是不認識的。
“啊，連村長都不認識啊？”
“村長不是說了像雲嘛，那應該就是雲了吧！”
“快看後面的，村長。”
人群裡唧唧咋咋的說啥都有，他們都對這個突然到來的年輕人頗感好奇。
“嗯，這後面三個字就容易多了，你看，這個字是‘省’再後面兩個是第七，至於這最後兩個字嘛……”說道這裡，老村長嘆了口氣，站直了身子，一臉無奈的說道：“這最後兩個字太過複雜，就連我也是認不出了。”
“哦……這樣啊……”人群中也是響起了一片嘆息，既然村長都不認識，那這望北村裡更是找不出能認得這兩個字的人了。
“南雲省第七……南雲省第七……”阿明在口中來回呢喃著，突然眼睛一亮，大聲說道：“難不成，這寫的是南雲省第七學校？”
“你快別瞎猜了，阿明，你看這位劉大哥的年紀，不可能還是學生啊。”阮美照搖了搖頭，不太認同自己弟弟的說法。