“你同意了，我很高興。”瑪吉說，她的憤怒暫時被遺忘了。
“我怎麼能不呢?!”看看吧!我會成為酒吧裡所有男人羨慕的物件!哦,等等。天哪，曼德拉克女士說得對，我真應該先和校長說清楚的。”
“真的嗎?那深不可測的生物的不悅又出現了。“喬，我還在等著聽你為掩蓋我們的關係辯解呢。”
“對,對不起。有點忘乎所以，但這真的重要嗎?他閃爍其詞。“這是一個令人不安的話題。”
“我是一個求知者。當著我的面散佈錯誤資訊是無禮的，尤其是涉及到我的時候。我已經默默地原諒了你以前的過錯，可是，如果你這次沒有充分的理由，我會非常不高興的。”
“好吧，如果你堅持，”喬嘆了口氣。“你看，曼德拉克女士喜歡女人。坦白說，如果她不這麼做，我可能已經把她趕走了。總之，她和我一樣迫切地想找個女朋友。所以，當她看到你的時候，她可能想和你碰碰運氣。可以這麼說，這也不是她第一次把我的約會物件從我眼皮底下搶走了。”
“這並不能解釋你不作為的謊言。”
“是啊……問題是，她無法讓自己成為淑女，因為她嫉妒得可笑。如果她喜歡你，她看起來是喜歡，如果她發現我們在一起，她會為難我的。對於像我這樣一個宅男來說，有一個憤怒的鄰居是相當棘手的。”
“……她有什麼地方像泡在醋裡的小黃瓜?”
“這是修辭，麥琪。意味著會有麻煩。”
“我明白了。”女孩的眼睛又放光了。“我要試著改變伊迪絲·曼德拉克的想法。”
“請不要。”
喬有一種揮之不去的懷疑，認為麥琪的意圖比女孩子之間的閒談更嚴重一些。
“你要做的就是把她打下來。不，用詞不當。只是不斷地反駁她的求愛，她最終會放棄的。”
“如果這是你的願望，那我就照做。但是，如果你覺得你受到了這個伊迪絲·曼德拉克的不公正對待，你要立即通知我。”
“嗯,當然。不管怎樣，我們進去吧，好嗎?他指著小房間後面的莢果。“我真的很好奇，想看看你神奇的觸控後它會有什麼表現。”
“我相信您會對我對您的裝置所做的升級感到滿意。”
檢測到有人企圖利用，機器的玻璃門像往常一樣滑開了。喬爬了進去，背靠在微微傾斜的後牆上。兩隻小小的機械手臂轉動起來，在他的脖子上套上一個小塑膠項圈，上面有幾盞閃爍的燈。到目前為止，除了隆起的肉塊壓在他的下背部外，他的經歷和往常一樣。這並不令人不愉快。實際上恰恰相反。這幾乎就像那些花哨的矯形枕頭，用來讓他的背部和脊柱保持正確的姿勢。
他剛剛適應，日常生活就發生了劇烈但受歡迎的變化。麥琪和他一起爬進艙裡，毫不猶豫地把自己的胸膛貼在喬的胸膛上。這是必要的，因為，就像那個人之前說的，在機器裡裝兩個人是可能的，但它太緊了。作為一個有著基本男性動機的簡單的傢伙，他期待這一刻已經有一段時間了。然而，這比他預期的要激烈得多。她用那張娃娃般的臉和那雙近距離催眠的眼睛盯著他的樣子，使他的心跳得像一匹吃了類固醇的馬。
“你不舒服嗎，喬?”你的脈搏跳動得不正常。”
這是一個女孩即使不依靠她超自然的感知能力也能感覺到的反應。
“不，不，我很好。這只是一種自然反應。”
“回應什麼?”
"嗯，你那令人難以置信的奶子緊貼著我，你的臉美得出奇，而且不知怎麼的，你聞起來特別特別好聞。你讓我太興奮了，有點尷尬。”
不小心脫口而出這種近乎性騷擾的言論是喬從未找到穩定的浪漫伴侶的主要原因之一。在他那個年代，女人只要稍加努力就能打扮成她們想要的樣子，所以任何過於注重外表的男人都被認為是非常膚淺的混蛋。諷刺的是，喬的想法正好相反。他認為，如果女孩不想讓任何人評論她們的外表，她們就不會讓自己接受所有這些治療和手術。他不知道女孩子們會把這種日常保養和剪指甲同等看待。這只不過是他那愚蠢的天性和無法解讀社交暗示所帶來的一連串不幸誤解中的又一個。
“很好。”
值得慶幸的是，麥琪似乎真的很感激自己在外表上付出的努力得到了他的稱讚。她透過被動地觀察街上數百人收集到的線索來微調她的容器，使其更符合與人類融合的預期目的。在這個現實中，她選擇了喬作為她的嚮導，這意味著得到他的認可就足以證明她的倡議是成功的。