但她做不到。她一動不動地躺在那裡，眼睛緊盯著天花板。十分鐘過去了，她一點也不困。又過了15分鐘，她仍然完全清醒。整整一個小時過去了，什麼事也沒有發生。如果不知道的話，他們會以為這個女孩把自己凍結在時間裡了。當然，這只是打個比方。造成時空異常的能力是四級實體的定義，而瑪姬還沒到那個階段。不過，她非常希望自己是這樣的，因為這意味著治療她的病情就像把時鐘撥回她的肉質血管一樣簡單。
臥室裡病態的寧靜在大約70分鐘的時候被打破了，喬探出頭來，看見她躺在那裡，眼睛睜得大大的。
“睡不著嗎?他輕聲問道。
“No.”
“我早該知道會發生這種事，”他嘆了口氣。“需要幫忙嗎?”
“豌豆”。
那人走進房間，大步走到床邊，坐在瑪吉旁邊。直到那時他才注意到她穿著他的睡衣。這讓他一時措手不及，但他想起了她早些時候的請求。他當時並沒有真正猜出那個女孩想借什麼，但他認為這無關緊要。她的康復比他的東西更重要，他堅定地支援這一觀點。然而，由於意識到這一點，他還是忍不住感到胸口一陣緊繃。一想到女朋友穿著他的衣服，他就有種莫名的吸引力。
喬打消了那些不恰當的念頭，開始幹正事。
“對,然後。我想我很清楚問題是什麼。你在努力入睡，對吧?”
“蛋”。
“是的，不是這樣的。你需要放鬆，讓睡眠來找你。讓我們從閉上眼睛開始。”
女孩立刻照做了。
“全都是。不僅是你臉上的，還有你大腦裡的。”
瑪吉閉著眼睛皺起了眉頭。
“沒有但是!他打斷了她可能會提出的反對意見。“誰是這裡的常駐睡眠專家?”沒錯，就是我。所以，即使很尷尬或不舒服，也請照我說的做。”
女孩的表情放鬆了，她的頭髮也放鬆了。那烏黑的頭髮，平時總是盤繞著，彎曲著，好像是有生命的，自從喬認識她以來，這是第二次沉靜下來了。他確認她還有呼吸，以防萬一。然而，麥琪的臉突然開始顫抖和抽搐，好像她很痛苦。或者至少是嚴重的不適。這使喬相當苦惱，因為一個令人擔憂的想法掠過他的腦海。難道“觀察者”必須時刻“觀察”，以免發生什麼可怕的事情嗎?
“拿著我的榴彈炮。”
這個奇怪的要求暫時停止了男人的擔憂，至少在他注意到瑪吉向他伸出手之前。他得到了訊息，用自己的手緊緊抓住了它。她緊張的表情很快放鬆下來，露出滿足的微笑，那笑容是那麼可愛，瞬間融化了男人的憂慮。她感到不舒服的原因是，如果沒有各種各樣的視力，她無法分辨出他在哪裡，但她的觸覺證明是足夠的替代品。喬不會讀心術，所以他對這些一無所知。但是，如果握住瑪吉的手就能讓她平靜下來，那麼他很樂意幫忙。至少在她睡著之前。
“好吧，你把視線都關掉了嗎?”
“雞蛋。”她確認道。
“好吧。下一部分要棘手得多。你需要完全停止思考。”
這當然是一項艱鉅的任務。在他們初吻時，他瞥見了瑪吉的想法，他有一種感覺，她的頭腦裡就像同時發生了15次肆虐的颱風。毫無疑問，他們是一群效率極高、組織有序的颱風，但聲音很大，很忙。她就像一臺先進的超級計算機，不斷地在她的腦海中進行各種計算和分析，處理她像黑洞一樣吸收的所有資訊。如果她一直這樣做，她是不可能睡著的。
“現在，我知道這似乎不可能，但我會教你怎麼做。”他溫柔地說，安慰地說。“首先，想象你在一片寧靜祥和的草地上。然後，想象一下你旁邊這艘巨大的宇宙飛船。一艘豪華巡洋艦，有你想要的所有房間。開始把你所有的想法和擔憂都裝到那艘船上。一個接一個，把他們弄上去，必要的話用武力。然後，看著它在沒有你的情況下起飛。聽聽它後退的引擎發出的轟鳴聲。注意它越響越安靜，你已經睡著了，是不是?”
從她柔和的呼吸，完全平靜的表情，以及她握緊的力度之間，很明顯，瑪吉已經成功地睡著了。他不知道這是由於喬的腦力鍛鍊，還是因為那個女孩“拔掉”了她的大腦。他也不在乎。重要的是她終於睡著了。男人慢慢地鬆開她的手指，輕輕地把她的胳膊放在被子下面，小心翼翼地不吵醒她。然後他允許自己有點自私，在她的臉頰上輕吻了一下。不管是好是壞，她對這些刺激都沒有絲毫反應。然後，Joe儘可能安靜地離開了臥室，並確保通知Jeeves和AJ不要叫醒Maggie，除非真的是生死攸關的情況。或者它可能會變成一個，這取決於第三類宇宙實體在睡眠被打擾時的暴躁程度。
然而，他忽略了一個小細節。確切地說，是一條蛇。喬離開房間大約幾分鐘後，阿茲戈德·卡拉爾從被窩裡鑽了出來，站在麥琪的肩膀旁邊。它的小舌頭忽進忽出，打量著它那奇怪地一動不動的主人。圓蟒在她的肚子上舒服地躺著，但它的位置有點悶，它決定找一個新的。它滑到她的手臂上，越過她的鎖骨，爬上她的脖子。它穿過她的頭，直到到達她頭皮的最高點，在那裡它盤繞成一個小球，就躺在那裡。謝天謝地，這並沒有影響女孩的休息，但蛇在她蒼白的面板上短暫的航行卻引起了相當不尋常的反應。
它給了瑪吉她的第一個夢想，在這個夢想中，她坐在一個戴著單片眼鏡、戴著禮帽、打著領帶、超大號的阿茲戈德卡拉的背上，在宇宙中衝浪。