珍插嘴說。“不,我們沒有。卡爾,讓麥特說,好嗎?”
“英語,珍。”
“該死。”珍輕輕扇了自己一巴掌。“對不起,馬特。”
“這是好的。有什麼問題嗎?”
“有點吧,”她回答,一臉嚴肅。她不想讓他擔心。她不可能讓他知道她一整天都遇到了多大的麻煩。她和我會保守這個秘密。“媽媽認為我現在在學一門外語,但除此之外……”她壓低聲音說。
“好吧,夠好了。”馬特嘆了口氣。“她吃了炒蛋,對吧?”
“雞蛋!”珍叫道,僵直地坐了起來。尷尬的表情淹沒了她的臉,一秒鐘後她放鬆了下來,帶著內疚的表情吃著食物。
“嗯?”我問,真的很困惑。
馬特咧嘴一笑。“她不記得雞蛋的名字了,”他解釋說。珍拿起一顆葡萄朝他扔去。他輕而易舉地躲過了。
“西爾達瓦卡。”她喃喃地說,但臉上也掠過一絲微笑。
他們都很隨意。我無法理解。我們有更緊迫的事情要做。生死攸關的事情。我把拳頭放在桌子中間——聲音比我想的要大一些,但我沒有找藉口。兩人都沉默了。
“…有點戲劇性,卡爾,”馬特說。這句話本來是開玩笑的,但他的語氣突然變得冷淡起來。但我不在乎。我受夠了。
“布萊克,”我厲聲說。
“我沒見過他。”馬特回答,用的是他一整天都在用的那種令人惱火的平靜聲音。我還沒來得及回答,他就舉手了。不一定意味著什麼。可能他今天沒來。你知道他總是翹早課。我們的前兩節課沒什麼價值。”
“不過今天早上我打了電話,什麼也沒接到。”我慢慢地說。
“連他父母也不知道?””
“沒有。但這並不奇怪,他們早上從不回家。他爸爸已經走了,阿黛拉九點才下班。”也許還有希望。我不能考慮其他選擇。還沒有。
“不過,他偏偏會在今天來,”珍說。
馬特點了點頭。“是的,他會的。這就引出了另一種可能性。”
“別說了,”我說。
“卡爾,我們得想辦法,如果他——”
“你他媽別這麼說,”我吼道。有點太吵了。鄰桌的人吃驚地看了過來。我又壓低了聲音。“他只是在家。”
“卡爾……”馬特開口了,但我已經受夠了。我站起身走開,拿起托盤,扔進最近的垃圾桶。有個愛管閒事的人開始跟我說什麼垃圾回收,托盤怎麼不應該被扔垃圾之類的廢話。我徑直穿過他們,走出了前門。
我最好的朋友還活著。他必須是。