喬醒來時不由自主地吟了一聲。他睜開眼睛，茫然地盯著，等待著朦朧的視力恢復。當他的視線足夠清晰時，他把視線從頭頂的天花板移到他的右邊。等待他的是一個神奇的場景，儘管他已經看過十幾遍了，但仍然沒有失去它的魅力。這並不是一扇顯示行星逐漸亮起來的窗戶，因為早晨的地平線爬過了它的表面。雖然確實令人印象深刻，但這只是一個背景，真正迷人的是瑪吉躺在喬旁邊的床上，深情地微笑著。她手裡拿著的被單隻覆蓋了她赤裸的身體的一小部分，只留下足夠的想象空間，讓那個男人想當場就撲向她。
“天哪。”他低聲嘟囔著。
“早上好，喬。”女孩輕聲說。
“早上好。”他慢慢地坐了起來。
早餐前嬉鬧的想法當然很誘人。正如人們所預料的那樣，兩個健康的成年人在他們的情況下，自從第一次衝動之後，他們幾乎每天都在這樣做。不知是有意還是無意，喬選擇了一個非常合適的時機採取行動。幾千公里內沒有其他人，周圍也沒有“嘈雜”的電子訊號，瑪吉能夠把她巨大的感知全部集中在做上。那深刻的親密時刻是難忘的，絕對值得錯過餘下的航程。這也是為什麼她建議這對夫婦用她的太空梭作為軌道愛巢，而不是去地球的原因。喬很喜歡這個主意，因為它有某種不可否認的浪漫，所以他同意了。
結果，這對夫婦在過去的十天裡完全是在度蜜月，只在給太空梭補充燃料和額外拜訪巴里的時候停下來。不管是好是壞，這一切都要結束了。喬和瑪姬在馬爾頓體系中待了這麼久，並不是為了讓他們的關係邁出新的一步。他們延長逗留時間的主要原因是，他們在等待一艘貨輪，這艘貨輪可以直接把他們送回巴特龐德四號，而今天正是他們要去的日子。下一個預定的機會將在兩個月後到來，在喬看來，這太遲了。儘管他們現在的生活方式很好，但這並不能減輕他的思鄉之情。而且，他和麥琪可以在旅行結束後重新開始。
總而言之，即使對喬來說，前面提到的嬉鬧也有點太不負責任了，所以他不得不放棄這個機會。
“我們應該換衣服了，是吧?”他抱怨道。
“對衣服的需求令人遺憾，但不可否認，”她表示贊同。
這對夫婦就這樣做了，在麥琪再次坐在飛行員的座位上之前，他們吃了一頓輕快的早餐。經過快速的系統檢查後，太空梭開始了相對短暫的半小時旅程，與ICFM42特拉法加會合。喬和麥琪第一次進行星際航行的就是這艘貨輪，看到這熟悉的景象，喬不禁產生了一種奇怪的懷舊之情。現在他的恐懼症得到了控制，他也能更好地欣賞這艘船的宏偉尺寸。作為一個副作用，它使他的大腦從蜜月模式中清醒過來，讓他想起了一些相當不愉快的事情。
也就是說，他對他父親做出的承諾，要更多地掌控自己的生活。他很清楚，他真的需要和瑪吉談談她傲慢的態度，但他一直在拖延。喬畢竟是個單純的人，他不可能一夜之間改掉自己意志薄弱的習慣。當然，他比一年前更加自信和果斷，但那只是因為瑪吉在那裡支援和鼓勵他。這隻會讓他更難提起這個不愉快的話題，儘管他很清楚，這個女孩永遠不會因為他選擇說出自己的想法而拋棄或斥責他。情緒就像那樣奇怪。
儘管如此，這對夫婦還是有一些時間等待貨船的停靠許可，所以喬決定在他再次失去勇氣之前就去做。
“嗨,麥琪?我們能談談嗎?”
“當然，喬。關於什麼?”
“……你。”
一個多星期以來，女孩的笑容第一次消失了，因為她意識到這不是一次輕鬆愉快的聊天。她的多面意識開始超速運轉，想象著喬腦子裡想的是什麼可怕的話題。然後她提醒自己，從統計資料來看，她很有可能想得太多了，於是她停了下來。
“好吧。我在聽，”她平靜地說。
“我不想讓你誤會，好嗎?”你讓我比像我這樣的普通人更幸福，我太愛你了，說這話很傷人，但你最近變得太霸道了。”
“我嗎?”
“是的。你有。”
自從第一次見到喬後，女孩的眼睛迅速閃過，她試圖自我分析自己的行為。
“我發現這個評價和我自己的有衝突，”她不同意。
“不，你確實越界了。無論我走到哪裡或做什麼，它總是在我身後徘徊，偷聽我和爸爸的私人聊天，諸如此類。”
這是真的。這也是真的，自從我們訂立契約以來，我一直這樣行事，而且你一次也沒有反對過。”
考慮到這一點，喬的思路戛然而止。回想起來，這個女孩確實一直都很愛管閒事。他只是不反對，因為他太高興了，終於找到了一個為“小事”流汗的人。而且政府實際上已經記錄下了他的一舉一動，所以他的隱私並沒有受到侵犯。然而，他現在有了一個問題。看起來並不是瑪吉的行為改變了，而是他自己的情感改變了。這一切的火索無疑是凱利的襲擊企圖。回想起來，那件事給我們敲響了警鐘。被遺忘讓喬下意識地意識到，瑪吉對他的生活控制得太多了。這讓他產生了一些不雅的想法這絕對促使他在一週半前推倒了他的女朋友。
“哇。嗯，是的，你說得有道理，”他承認。
“那麼我們要繼續像往常一樣嗎?”她建議道。
“沒有。我還是不太喜歡你做那些事。我不想和你在一起不舒服。你知道嗎?”
“我……知道了。既然這樣，我以後就不再遠端觀察你了。”
這個女孩顯然對事態的轉變感到苦惱。喬完全有權利因為任何原因改變他的想法——這就是人類如此有趣的原因。然而，這不僅僅是“某個人”，而是她所愛的男人，她不禁感到自己似乎失敗了。那和看喬是她的主要愛好。當被要求放棄時，她很傷心，這在她臉上表現出來。