就在李翊調兵遣將，準備在冀州大幹一場的時候，一封飛鴿傳書到了泉州。
徐榮急報，破虜將軍孫堅重傷昏迷，生死不知，豫州危急。
接到這個訊息，李翊也不知道是該哭還是該笑。在記憶中，孫堅是被黃祖給幹掉了的，現在他只是重傷，雖然還不能說他能活下來，但至少暫時還是保住了一命，歷史的軌跡在某種程度上算是改變了。這樣的局面，李翊是樂意看到的。孫堅是一個他非常敬重的人，這個人不但為人夠義氣，能力也是極為出色的，他並不願意看到這樣一個人才就這樣死於內亂。
可是，這種改變對於北疆來說，完全沒有意義。
孫堅的重傷，給了袁術重重一擊。袁術在後有劉表，前有袁紹的兩面夾擊之下，想安安穩穩地佔據荊、豫兩州，幾乎沒有可能，留給袁術擴充套件實力的時間太少了。
而如果不能將袁術扶起來，那自己之前讓出冀州，甚至是打算讓出洛陽的計劃就完全失去了意義，弘農郡和河南尹等連通南方的地域極有可能遭到袁紹和董卓的夾擊。北疆在腹背受敵的情況下，首尾難顧，失敗在所難免。
李翊召集徐茂公等人連夜議定對策，第二天一早，李翊就去覲見長公主。
李翊語出驚人，立即撤消泉州朝廷，派使臣到長安向陛下獻請罪表，和董卓議和。
李翊解釋說：“撤消朝廷是權宜之計，是為了和董卓議和，同時也是為了給袁紹和其他諸多州郡大吏們表明一個態度。北疆有放棄尊奉當今天子的意思，換句話說，北疆為了生存，願意和袁紹等州郡大吏攜手共振社稷。這樣北疆在最近一段時間內也許可以和他們保持一種良好的關係，順利得到南部州郡的糧食。”
長公主對李翊言聽計從。她看到李翊面色發黑，憔悴不堪，十分心痛地說道：“大將軍為了國事日夜操勞，太辛苦了，要注意身體。”
李翊勉強笑道：“只要能讓北疆安然度過危機，能讓殿下看到社稷重振的希望，臣雖死亦無憾。”
大臣們對形勢的發展和李翊的決定都非常吃驚。
默默無聞的公孫瓚突然在冀州橫空出世，而這兩年名震天下的破虜將軍孫堅卻極有可能死在一場毫無意義的內訌中，這世上的事情，還真是讓人難以預料。
公孫瓚的崛起，孫堅的重傷敗落，直接導致了當前局勢的急驟惡化。大臣們瞠目結舌之餘，不得不面對社稷即將傾覆這個無情的事實，他們陷入了對大漢沒落的深深悲哀之中。任驃騎大將軍李翊如何英勇蓋世，此時也無力迴天，獨木難支了。
“如果孫堅死了，豫州的歸屬問題再次出現紛爭，後將軍袁術、冀州牧袁紹、揚州刺史周乾、陳國相許靖、汝南太守徐璆等州郡大吏會再次搶奪豫州。”李翊說道，“雖然徵虜將軍岳飛已經急速南下豫州，但由於北疆軍的兵力都在關西一帶和西涼軍激戰，豫州各方勢力未必會接受岳飛的斡旋。所以，我們只有先和董卓議和，先把關西的戰事停下來，然後我們再從關西抽調部分兵力南下洛陽，威懾洛陽南部州郡，迫使各方勢力放棄佔據豫州的念頭，以保證袁術順利佔據豫州，確保北疆和豫州之間的聯絡。”
“要想打贏公孫瓚，趕走袁紹，徹底佔據冀州，我們必須要得到南方州郡的糧食。”李翊看看諸位大臣，躬身說道，“這是北疆的生存之戰，也是大漢社稷的生存之戰。我懇求諸位以社稷為重，暫時放棄所有的爭論和彼此間的怨隙，全心全意打贏這一仗。”
張溫、盧植、馬日磾等諸多大臣經過長時間的辯議和爭論之後，基本認同了李翊對當前形勢的分析，也同意了李翊的建議。
為了避免北疆軍兩條線作戰，也為了給北疆軍佔據冀州爭取足夠的時間，長公主以撤消泉州朝廷為條件和董卓議和，這個辦法還是可取的。但如何振興大漢，大臣們在策略上產生了很大分歧，不同意見的各方隨即激烈爭論起來。