自己還是得找類似的人來試讀。
此時,那個叫約翰的老頭浮現在王漸的腦海。
今晚和明天上午加緊趕稿,明天把稿子帶過去,給老頭看看。
他一邊想著,一邊開啟窗戶,散散屋裡的葉子味。
然後便走回臥室,繼續寫稿子去了。
也不知道《我是大法師》用詞實在太白,還是穿越過來帶的天賦。
在接下來的翻譯中,王漸越來越順,英文單詞書寫速度甚至比漢字還快。
可能因為英文單詞連筆比較順的緣故?
就這樣,伴著窗外不時傳來的槍聲,他整整翻譯了一夜。
當冷風將王漸吹醒,已經是早晨十點多了。
他站了起來,揉了揉因為趴著睡覺而被壓的麻木的胳膊,看向了厚厚一疊手稿。
終於,搞定了!
王漸整理了一下桌子,將手稿按順序排好,然後又讀了一遍。
滿意的點了點頭,他才隨便吃了點東西,又洗漱一番。
換了一身衣服,又看了一會兒電視後,時間已經來到了下午一點。
坐立不安了一刻鐘後,王漸索性早早的就前往社群勞動簽到點。
在他拿著手稿心情忐忑的等了半個小時後,只見一輛通用轎車緩緩的駛來。
約翰老頭停好車,然後佝僂著背慢慢的走著。
王漸則幾個箭步就來到老頭身前,拿著手稿,一臉期待的對老頭說:“您昨天答應我要幫我看看,這不,我帶來了。”
說罷,便把手稿遞了過去。
老頭面帶驚奇的看著王漸,接過手稿,“你真寫了?什麼型別的?”
什麼型別?
小白爽文,不帶腦子賊爽的那種。
王漸心中暗道,嘴上卻說道:“跟《魔戒》差不多,幻想類小說。”
“就是胡編亂造吧。”老頭回道:“年輕人,應該多學學海明威和米契爾,寫一些有深度的東西。”
“還有,手稿這種東西儘量別給別人。給別人看的,還是要用打字機打出來。”
“好,好的。”王漸先是一愣,接著恍然大悟,趕緊應道。
是啊,手稿給了別人,那被剽竊了怎麼辦?
雖然自己沒資格談剽竊什麼的,但將來還是注意點好。