謝南頹喪地扔下抹布，然後開始收拾碗筷，可是一不小心碗就從他的手裡掉了出去，與地面接觸的那一瞬間，楚意剛好出現在門口。
碗碎裂，謝南看看地上的碗，再看看楚意，尷尬地搓搓手，他弱弱地開口，“我……我就想收拾一下。”
楚意走近，看著桌子上的狼藉，大概也知道了怎麼回事，她沒有說多餘的話，就只有簡單的一句，“放下吧，開始補課。”
謝南也摸不準楚意到底是生氣了還是沒有，只能乖乖地跟出去。
楚意拿出一張A4紙，上面全是密密麻麻的單詞，中英文都有。
楚意：“先測測你的詞彙量，英譯漢，漢譯音，以前做過吧？”
“沒有。”謝南很實誠地回答，他從來不背單詞，又怎麼會做這些鬼東西！
楚意：“………你先看看，試著做一下。”
謝南拿過來，開始寫上名字，然後看到第一個，開始跳過，第二個，跳過，楚意在一旁看得腦殼疼。
最後，整整一張A4紙，謝南只寫了兩個英譯漢，三個漢譯英，而且還有兩個是錯的。
楚意都忍不住好奇，“你是怎麼做到英譯漢對了兩個，漢譯音就對一個的？”
謝南把筆夾在食指和中指間，一邊懸著花兒一邊又開始臭屁，“這些東西小爺……不是，我只不過是不想做而已。”
楚意問道，“那你的英語是怎麼考到六十多分的？”
按照謝南的狀況，六十多分楚意都覺得高了，這張A4紙上的單詞都是最簡單的，甚至有一半的單詞都是初中的必修內容。
謝南驕傲地說，“小……我的聽力不扣分，完型老……我就沒有錯過，閱讀偶爾感興趣了，做幾篇。”
楚意：“……英語聽力可能是她扣分最多的地方了，果然是人比人，氣死人啊！
謝南也看出了楚意的困惑，解釋道，“我在國外待過一段時間，所以這些聽力簡簡單單吧！”
楚意：“……行吧，我們今天先從語法填空開始，只要語填的基礎打好，改錯就幾乎不會扣分了。”
“好啊。”謝南迴答得很快。
在楚意把卷子拿出來的時候，就準備好了。