一連串的點頭和“是的，女士”回答了我的問題。即使是冷漠的隱士似乎也被突如其來的展示驚呆了，儘管西尼德只是搖著頭，畏縮著。我正要轉身去平靜地跑步，這時老酋長站起來和我打招呼。
或者至少我認為他懂，他說的話我一個字也聽不懂。
“請允許我幫忙，”我的利卡朋友說。
“你怎麼會懂他的語言?”
“你可能已經猜到了，我有說方言的天賦。我來給你翻譯。”
“謝謝你。”
這位老人的措辭很奇特。他的聲音以柔和的方言平靜地流動，使句子結構難以辨認。他說話的旋律有節奏又舒緩。
“他說他感謝你救了我們大家。他的名字翻譯過來就是‘黎明時分突襲的人’，他來這裡是為了追捕他的兒子。”
“他的兒子被綁架了嗎?”
“不，他說他是來殺他的。”
這是出乎意料的。酋長在詳細闡述他那令人髮指的主張時變得激動起來。
“他說他的大兒子用黑魔法殺死了一個兄弟和他的妻子。他充滿了惡意，竊取無辜的面板來增加他的邪惡力量。怪物是無法被殺死的，因為每次它倒下死去，它都會像蛇一樣蛻皮，然後重生。只有用親人制成的骨矛才能一勞永逸地殺死這種生物。說,阿麗亞娜……”
“我知道。問他，呃，是什麼來著，Sha
dee
就是那個女孩?”
聽到我從記憶中挖出的女人的名字，黎明來襲的人驚恐地後退了一步。他抓起長矛，懷疑地看著我，他的手下在一旁看著，不知道該怎麼辦。威脅我。不!他不是在威脅我，他只是害怕某種東西，這種東西可以變成任何人的樣子。除非萬不得已，否則我不想殺他。他與我並肩作戰，沒有任何背叛的跡象。這對我來說很重要。
“告訴他我用老辦法殺了他兒子。”
父親放下了長矛。他和西尼德低聲耳語了一會兒，雖然他的恐懼減輕了，但他感到一種奇怪的厭倦。我想我明白了。他投身於一場不顧一切的探索，願意犧牲自己的生命來贖回他的家族的榮譽，卻發現犯罪者已經死了並被埋葬了。終極惡魔落入了另一個終極惡魔的手中，那個惡魔喜歡襯裙和天竺葵。我也會不知所措。
我們又交流了幾次，問了一些關於皮行者之死和他最後的樣子的問題後，老酋長要求去看看他兒子的墳墓，我接受了。然後他開始吹噓我強大的魔法，以及我輕鬆地引導了山獅的精神，並小心翼翼地不讓它接管。他還說他會在下次突襲中幫助我們來償還他的債務。這可能是一個陌生人在工作中見到我後對我說過或做過的最好的話，我對他優雅的提議微笑了。談話一直持續到拉塞爾向我走來，宣佈湯姆想談談。
我把其他人留在後面，發現湯姆的身影在馬車後面。他已經包紮好了，但傷口太深，他原本清澈的面板因疼痛和失血而變得灰白。他鬍子上的幾縷白髮被汗水粘在溼漉漉的面板上。當我走近時，狂熱的眼睛跟著我。
一隻髒兮兮的手從他的被子裡伸出來。我抓住它，穩住他。在寂靜的山谷裡，他的聲音緊張而清晰。
“勒特小姐……我有一個願望。”
這很重要。他是我逝去的戰士。我必須聽。
“我沒有理由懷恨在心……我知道我可能會死在這裡……如果你能照顧好我的兒子……”
這是湯姆第一次提到家人。
“你兒子是誰?”
“他的名字叫……大衛。我把他丟下了。把他留在了種植園。他太年輕了……我很抱歉，大衛……”
“大衛什麼?”
”王。道斯先生在路易斯維爾的菸草種植園。”
“如果你兒子還活著，我就去找他，買他的自由。我向你保證。”