謝長青想過去幫忙翻譯，被孫紅兵攔下，“謝同志，你就別過去添亂了。”
她只能用流利的英文大聲喊出詹姆斯的名字，一出口，在場所有人齊齊看向她。
詹姆斯也向她走來，“哦，美麗的女士，剛剛是你在叫我嗎？”
謝長青也用英文回道：“是的，詹姆斯先生。”
“你的英文真標準，是自學的嗎？我好久都沒用母語和別人談話了。”
“是的，那我很樂意和詹姆斯先生多聊會兒。”
“哈哈哈！真是個可愛的女孩。”
在其他人眼中看到的是，謝長青嘰裡咕嚕地說了幾句，詹姆斯先生就大笑起來，似乎很高興。
這下沒人攔她了，兩人一起走到周廠長面前。
周廠長嘴巴張得能塞下一個雞蛋，“謝同志，你……”
“周廠長，這個以後再聊，當務之急是修好機器。”
他緩和了下神情，道：“那就麻煩你給我們翻譯了。”
謝長青點點頭，開口問道：“詹姆斯先生，我們的機器哪裡壞了，能修好嗎？”
“哦，美麗的女士，我很樂意告訴你，你們的機器只是電路出故障了，我完全有把握修好。”
“怎麼樣？能修好嗎？”周廠長急切問道。
“可以。”
周廠長鬆了口氣，催促道：“謝同志，麻煩你讓他快點幫忙修。”
“詹姆斯先生，麻煩你幫忙修好它。”
“當然可以，不過我有個小小的請求，希望能和美麗的女士共進午餐！”
“可以，前提是你修好它。”
詹姆斯挑了個工具，開始維修。
周廠長在謝長青耳邊小聲問道：“說什麼了？”
“他答應幫忙修，不過我中午得陪他吃頓飯。”
周廠長拍了下胸脯，還以為是什麼要求，“中午去食堂招待他，你到時候跟我一塊兒過去。”
詹姆斯忙活了半個小時，機器總算開始重新運作，臨走前，他還不忘提醒謝長青，“美麗的女士，別忘了你答應我的事！”