“我們到了嗎?”當他們飛過又一個臭氣熏天的人類村莊時，溫克爾問了第一百次了。
“不，對不起。”曼林·維克多回答，他的眼睛盯著地圖，努力跟上風的步伐。“奧格倫最後一次露面是在豪德默附近，這裡是波因廷。”
“你怎麼知道的?”溫克爾痛斥了他的僕從嚮導。他們已經飛過了陸地，幾乎到達了西部的大海;然而沒有達到目標。“你們所有骯髒的村莊看起來都一樣!”
“哦，陛下，我相信下一個就是正確的。”
“怎麼會呢?”
“因為大火，陛下。”
的確，一柱火柱從西邊的海岸升起。溫克爾眯起眼睛，注意到一個小城市正受到一大群曼林人的攻擊。
溫克爾走近這座城市，從上空環繞著它，把它和附近的海灘盡收眼底。它比他們參觀過的村莊都要大，有石頭房子和一條通向大海的木頭延伸。一個港口迎來了十幾座漂浮的建築，曼林人稱之為船。不少居民急忙想登上他們的船。
一大群曼林人，大約有80人，從北面進攻城市，斧頭手像殺豬一樣屠殺民眾，弓箭手則放火燒附近建築物的屋頂。數十具屍體散落在石頭地上，而防禦者則用手推車作為改進的路障來減緩入侵者的前進速度。
一個十五英尺高的怪物獨眼巨人帶領著攻擊者，揮舞著一把巨大的雙手斧頭，每砍一下就把士兵砍成兩半。箭和矛從他厚實的綠色面板上彈跳而出，他每走一步都要把大車扔出去。
他們沒有停下來為他的到來而驚歎，這讓溫克爾很生氣，他從上面發出一聲巨大的咆哮，果然奏效了。每個人都抬頭看著他，看著他那深紅的威嚴，他們的臉上都沒有了血色。
“龍!一名防守隊員在地上喊道。“奧格倫有一條龍!”
“Og
o
?啊哈,終於!”Vai
queu
咯咯地笑了。“小黃人，我該落在誰身上?”
“是攻擊者，陛下。”
溫克爾在下面的街道上走了下來，看見他的人都逃走了;但速度還不夠快。他的著陸吹走了附近的房屋，並壓垮了六名遲到的人。
只有獨眼巨人沒有跑，用它那隻眼睛瞪著他的人。“懦夫!龍並不可怕!他對他們喊道。
“當然不是，它們太神奇了，”溫克爾回答道，把他的僕從放了出來。守軍畏縮在街壘後面，不知道該如何應對事態的轉變。“你們誰是食人魔奧格倫?”
獨眼巨人用斧頭砍地，把石頭砍得粉碎，街道都在顫抖。“我!”
溫克爾看了看獨眼巨人，然後大笑起來，獨眼巨人瞪了他一眼。“不，說真的，你們誰是奧格倫?”
“陛下，我是奧格倫。”
小黃人，這是獨眼巨人，不是食人魔。食人魔有兩隻眼睛。”
“是啊，我知道，但那是食人魔奧格倫。我看過他的海報。”
“你說得太對了。”獨眼食人魔沮喪地說。“沒有別的奧格倫了!”我來到這個國家是為了加德馬格納而戰!我流乾了血，國王給我的不是金子，而是一個貧瘠的農場!奧格倫不是農民，他是戰士!奧格倫是不會罷休的，除非——”
在這一點上，範克爾走神了，被眼睛的悖論弄得太困惑了。他所能注意到的只有孤立的喃喃自語，“奧格倫，奧格倫，奧格倫，海盜!”等等，逃離這個國家!Og