或者至少當靈運第一次遇到觀察者瑪拉斯拉克的時候是這樣的。從那時起，她就適應並學會了應對它的存在，以至於它給人的感覺更像是走進一個房間，然後忘記了自己為什麼進去。它仍然有同樣的基本元素，只是強度降低了一百倍。這也有助於第三級保持其深不可測的精神在其形而上學的褲子。這使得和馬格斯一起生活比不這樣做要容易得多，儘管有一些可疑的實驗。
然而AJ發現自己希望三級學生的精神存在仍然像以前那樣令人頭暈目眩。如果在石頭上印上如此強烈的印記，靈能會立刻找到它。當然，前提是這些事情是可能的。然而，就目前情況來看，約翰遜的特異聲納在公園裡的一群普通人中並沒有發現什麼特別的東西。她還沒有放棄。即使能找到什麼東西，也會是微弱而微小的。她努力地皺起眉頭，縮小了搜尋範圍，同時也排除了平民。經過幾分鐘的高度集中，她的努力和馬洛尼的想法結出了果實，她感到一個奇怪的小“光點”。
AJ對自己的成功感到驚訝和鼓舞，她趕緊摘下了自己的感官剝奪面具。
“任何運氣嗎?警察問。
“我想是的。”
她站起身來，二話沒說，小跑著向那個“光點”走去。馬洛尼緊隨其後，更多的是出於好奇而非責任。薑黃色頭髮的特工把他領到公園中央的紀念碑前。那是一根高聳的石柱，石柱上坐著一尊真人大小的雕像，上面是一位全副武裝的中世紀英勇騎士，凱旋地舉著劍。正如紀念碑底部的牌匾上所寫的那樣，這座雕塑是斯梅格的狄格比爵士的肖像。在一次反常的太陽耀斑破壞了地球磁場並將其文明送回黑暗時代之後，他為自己的家園帶來了和平與統一，並因此而聞名。如果沒有這個人的勇敢，智慧和奉獻，殖民地可能永遠不會恢復。
這些事件發生在幾個世紀以前，那時人類才剛剛開始殖民恆星。那個時代和那個地方的記錄很少，也不可靠，所以人們對斯梅格的迪格比爵士知之甚少。儘管如此，他仍然是啟蒙和堅持不懈的現代象徵。總而言之，他的紀念碑是一個奇怪的適合瑪吉隱藏她的獎品的地方。她把它塞在雕像的衣領和頭盔之間的縫隙裡。AJ輕輕一揮手腕，用心靈感應輕輕一推，把石頭移開了，石頭掉到了她張開的手掌裡。
“是啊!去你的，女!”
當她看到石頭上清晰地刻著“麥琪”兩個字時，不禁得意地大叫起來。
“注意你的語言，探員。你還在公共場合。”
在馬洛尼嚴厲的訓誡之後，這名士兵才注意到她吸引了很多人的注意。可以想象，紀念碑是一個相當受歡迎的聚會地點，所以這個地區有很多人。他們的目光已經被那個穿著髒軍裝的陌生女人和似乎跟在她身邊的警察吸引住了。她扯著嗓子破口大罵的樣子引起了他們的好奇，使他們產生了濃厚的興趣。把自己放在聚光燈下讓AJ尷尬得臉都紅了。看到她那樣呆若木雞，馬宏升想他也許可以幫她一點忙。
“走吧，夥計們!”他轉向圍觀的人。“只是一次訓練!”這裡沒什麼可看的!還有你，先生!我希望你不要把這個錄下來!尊重一下女王陛下的軍隊吧!”
人群的注意力都集中在警察身上，慌亂計程車兵抓住了機會，趕緊退回到她丟棄的鏟子那裡。幾分鐘後，馬洛尼驅散了圍觀者，也加入了她的行列。
“那麼，得到你需要的東西了嗎?”他問。
“是的。多虧了你，我現在不用再挖公園了。”
“很高興聽到這個訊息。要我送你回家嗎?”
“不，沒關係。”
“你確定嗎?如果你想要走艱難的路，這是很多步驟。”
“我會沒事的，真的。我需要遵從我的指示，即使我不同意他們的意見。”
乘坐飛行汽車肯定會被視為獲得技術援助，因此違反了麥琪的命令。以任何方式反對她都可能導致與中情局的整個協議作廢。AJ不確定事情是否會升級到那種程度，但如果她敢在合同上妥協，她就會陷入困境。
“我明白了。作為一名軍人，一定很堅強。”警察同情地點點頭。
“有時候，但從長遠來看，這是值得的。還有，馬洛尼警官，你不是一個會說話的人。”
”哈。車站裡的每個人都懶得發號施令，”他輕聲笑著說。
“既然你這麼說。”
“來吧，至少我可以陪你去摩天大樓。”