小北迴到家，看到了一床的絨線，問道：“守義，這是....？我給你打件毛衣吧？”龔小北說這話有點露怯，她可不會打毛衣。
杜守義看到了預料中的情形，笑道：“明天給姨媽送點，其他你自己安排。別累著就行。”
“哎。”
兩人正說著，杜守桂奔奔跳跳回來了：“哥，小北姐，我回來了。二哈，快叫我！”
杜守桂現在的小日子不錯，班裡學習氣氛好，同寢室的幾個女生也很團結。除了吃得比家裡差點，其餘的簡直就是夢寐以求的校園生活了。上禮拜還有點想家，這禮拜已經完全適應了。
吃飯的時候杜守桂說道：“哥，我們國慶節文藝匯演，你給我想個節目吧？”
杜守義想了想，“就山東快書吧！”說著他唱了起來：
“當哩個當，當哩個當，
閒言碎語不要講，
表一表好漢武二郎。
....”
這一‘當哩個當’差點把龔小北和杜守桂笑趴了。
杜守桂最終還是沒有得到想要的幫助，不過也並非一無所獲，她得到了一套杜守義製作的英語單詞卡。
醫學專業想要走得遠，對外語要求很高，而杜守桂由俄語轉英語，幾乎是零基礎，在這方面她要努努力了。
在六十年代學英語比想象中要難很多。因為沒有影音輔助，英語‘聽說讀寫’中的‘聽’就無從展開。
聽是基礎，人類牙牙學語是從聽，從模仿開始的。沒了‘聽’，‘說、讀、寫’都要大打折扣。
杜守義的英語水平不低，但那是‘學校英語’。論詞彙量、閱讀量、語法，他是佼佼者。但要論起‘說’，在四合院中就隱藏著一位比他還強一線的高手：婁小娥。
婁小娥在教會學校完成了全英語基礎教育。從小科班出身，論發音標準比杜守義高了不止一層樓。
這是杜守義無意中發現的。稍稍用腳後跟一想他就明白了。
解放那會兒婁小娥十一二，大鋼廠資本家的女兒，可不就在最好的私立學校就讀嗎？
他是想給自己和守桂找個‘話友’，可他敢在婁小娥面前露一星半點英語嗎？要讓許大茂知道了，一頂‘裡通外國’的帽子就自動送過去了。
算了算了，啞巴英語就啞巴英語吧，只要不耽誤考研就行...