當前位置:文學樓>其它小說>旋覆花園> 15 ? 第 15 章
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

15 ? 第 15 章 (4 / 4)

陟彼砠矣,我馬瘏矣。

我僕痡矣,雲何籲矣……

葉蘭綃讀過這首詩,它講述的是一個婦人上山採卷耳,但採了半天,還不滿一小筐,原來是婦人在思念心上人。她駕著腳步踉蹌的馬,帶著精疲力竭的僕人,終於登上了崎嶇的山頂,她極目遠眺,借酒澆愁,卻始終沒有見到所念之人的身影。

“婦人為何要採卷耳?”鐘皓光問。

“為了……吃?”葉蘭綃聽老師講過,卷耳的嫩芽能吃。

“她一個有僕人、有馬匹、用得起金酒器的人,會親自去勞作摘菜?”鐘皓光又問。

葉蘭綃一向自詡為好學生,此時也有些不確定了。

“那為什麼?”

“卷耳,也就是蒼耳,有振魂的功效啊!”鐘皓光說出他的獨到見解,“她思念的那個人離她很遠,或許已經去世了,為了撫慰她的哀傷,她於是親自去採蒼耳,因為她想要隔著時空或生死與他感應。”

葉蘭綃疑惑地看向他,“這首詩真的是這麼解讀的嗎?”

關於《卷耳》,歷代孔子、朱熹等不同大家有不同的解讀,葉蘭綃是第一次聽見鐘皓光這種解讀。

“歷代老夫子們都沒有刻骨銘心地思懷過某人,因此他們不能理解詩人帶點荒謬的行為。他們一下說這首詩的主人是一個賢臣,一下說是個君王,一下說是個女人,一下說是個男人,非要給這份思念增添上許多世俗上的意義,其實對方只是一個單純的、懷著思念之情的人,再加上她是一個極度真誠的人,她的思念和感情也並無任何矯飾,於是演繹出這許多隨心出發、真情流露的行為。”

葉蘭綃聽鐘皓光侃侃而談,心想,不愧是能用各種稀奇古怪的文字寫《旋覆花夢》的人。

葉蘭綃最後都有點被他說動了,贊同到:“蒼耳蒼耳,不就是‘蒼生的耳朵’嗎,婦人想透過蒼耳與所念之人隔著時空同頻共振也是可以理解的。”

鐘皓光忍不住瞥了葉蘭綃一眼:“我這樣解讀這首詩,是因為我也曾經做過和詩人同樣的事,因此能感同身受。”

“上山採蒼耳嗎?”葉蘭綃問。

“對。”鐘皓光說。

“如果她已經死了,你這麼做無濟於事;如果她沒有死,那你為何不打電話呢?”這用來振魂的蒼耳還能有電話好用?葉蘭綃實在忍不住。

鐘皓光一時語塞,他不知該如何告訴她那個時空沒有電話。

【作者有話說】

注:卷耳振魂是漢學家白川靜的說法

上一頁 目錄 +書籤 下一章