“既然備前宰相執意要見，我會給你叫個會琉球語的翻譯。”
走著瞧吧。
“直接和尚寧對峙？你可真會往套裡跳啊。”
當夜，以送葡萄酒的名義拜訪秀家府邸的曹丕聽聞他與忠恆對峙的表現後也不知該說他莽還是傻。
“事到如今也沒有別的辦法。要麼當場化解誤會，要麼徹底沒有回頭路……”
秀家回想著今天忠恆的態度，又想起曹太郎曾提過的三浦按針胡亂翻譯的事，早已預見到明日的談判可能會發生些什麼……因此……他必須有一個可靠的翻譯。
“我不打算用忠恆提供的翻譯。琉球和大明國往來甚密，因此……琉球國王想必也學過漢語。”
“你打算用漢語同他交談？”
能想到這一層，曹丕也不禁感嘆起傻兒子長腦子了。
但長得不多……
“不……不是我。我的漢語還不足以交談……”
“你能讀魏文帝和白居易的詩卻不能說漢語？！”
“那些詩都是我當成歌謠記的。如果我能聽得懂漢語……當年九郎和沈惟敬冒著斷頭的危險欺瞞義父的時候，我早就出面阻止了！”
曹丕用關愛的眼神看著這位傻大兒，沉默了良久。
“所以……你希望我出面，做你的翻譯？”
“正是。”
“如果你是忠恆，你身邊有好幾個精通外語的翻譯，他們都是你的人，這時候，在場有另一個翻譯說出了不同資訊，你會怎麼做？”
秀家愣了半晌，意識到了問題的嚴重性後，他的額頭也冒出了一絲冷汗。
“我……我會說他的翻譯才是假的。”
“能想到這點看來你還有救。”
“……”
雖然曹太郎說的話的確有道理，但就連太傅都不會這麼和他說話。秀家還是不免露出了氣鼓鼓的表情。
誰叫現在是自己有求於人呢……眼前這個狗頭軍師也只能湊合著用了。
狗頭軍師打量著這位知識水平有限的文藝青年，思忖著這時候給他補習漢語還來不來得及，最終放棄了這個打算——畢竟，他又不是三成……要是能學會漢語，文祿慶長那會早學了。
“明日……你不僅要和尚寧化解誤會，還要證明島津忠恆欺騙了你這個代表豐臣家的人。為此……你會需要一些白紙黑字的證據。”
次日，秀家並沒有帶上曹太郎，而是隻身來到了島津忠恆面前。因為此次談判事關重大，島津家的諸位家老和長輩也都在此齊聚一堂，其中包括了島津義弘和島津豐久。
忠恆讓人將尚寧王帶了上來……
萬國津樑的國主如今成為了階下囚，被當作戰利品綁到異國，又像奇珍異獸一樣被拿來展覽……既沒能保護好家園，也未能保護好忠於自己的臣子。
被島津軟禁的這些日子裡，尚寧每每想起這些，都頓覺自己有愧於琉球的列祖列宗，身心的折磨已經讓他面容憔悴，早已沒了國王的威儀。