在餐桌前坐下的勞墨，一邊應和著艾伯特他們的客套，一邊打量起這家店的內部環境。
不得不說，能夠透過輪胎三星標準的西餐廳多少肯定有點東西，這飯菜還沒上桌呢，店內優雅舒適的環境就足以使人身心愉悅，甚至連那些飄揚在食客耳間舒緩悠揚的音樂，都是由幾個專業人員現場演奏出來的。
“你在看什麼呢，墨？”注意到勞墨視線的艾伯特湊過來小聲說道，“你是有什麼想聽的嗎？這裡接受顧客現場點歌，還能讓他們到我們面前演奏……”
“沒，我只是第一次到這種地方來，所以稍微有點好奇。”勞墨搖著頭拒絕了艾伯特的提議，然後擺正了姿勢，看向坐在桌子對面的兩名女士，剛進門時就跳起來打招呼的那個是簡，而穩穩呆在座位上沒吭聲的那個是珍妮，他們四個人前幾天剛在俱樂部裡照過面。
不過現在既然大家都已經坐下，連選單都已經確定，早就有所圖謀的珍妮也就沒必要繼續裝淑女了，她直接就瞄準了自己的目標：“墨……我可以這麼叫你嗎？”
“……當然可以，珍妮小姐。”
“你也可以直接叫我珍妮，墨。”富家千金立刻按計劃拉近了兩人的關係，“說起來，你的名字還真是非常有趣啊，墨……明明寫作‘o’，含義卻是‘ink’，這裡面有什麼故事嗎？”
勞墨先是瞥了一眼身旁目不斜視，彷彿什麼事情都跟自己無關的艾伯特，然後不得不老實把老爹當年犯下的錯誤給抖落出來：“珍妮，你對中文了解多少？”
“她這幾天剛學會寫‘一二三’！”對這個問題同樣感到好奇的簡馬上把閨蜜賣了個乾淨，“但是從‘四’開始，珍妮就發現數橫線變得不管用了……”
這次擁有完美開局的晚餐還沒過兩分鐘，糗事就被爆出來的珍妮立刻就急了：“簡！你在說什麼……呵呵，墨，其實我計劃在大學剩下的時間裡選修一下漢語，因為我突然發現象形文字總是散發著一種獨特的魅力，只是發現入門稍微有點……困難，呵呵。”
“……這樣的話，看來我就需要用紙筆來做點輔助說明了。”勞墨的話音剛落，艾伯特就立刻打了個響指，招呼不遠處的一名侍者，拿來了幾張白紙和一支鋼筆。
“謝謝……你可真是熱心啊，艾伯特？”
面對勞墨暗搓搓的責怪，艾伯特的內心毫無波動甚至還有些想笑：“主要是因為布蘭登神父給你取名的故事，哪怕對完全不懂中文的人來說也會百聽不厭——不要驚訝，簡，漢字就是有這麼神奇。”
勞墨先是擺弄了一下那支看起來就價值不菲的鋼筆，然後才在紙上寫下了幾個字，同時嘴上還說道：“我想艾伯特應該已經告訴過你們了，其實我的名字取自中文……準確的說，‘o’是‘墨’的漢語拼音。”
“然後你們得先認識一下這個字……”
隨著勞墨把最先寫好的那張紙遞了過去，對面兩個姑娘立刻就將腦袋湊到一起，而還沒意識到自己已經把紙拿倒了的簡，腦袋上立刻冒出了一個問好：“y？”
“那個中文裡的‘人’字。”早就知道內情的艾伯特不得不站了起來，伸手將簡手中的紙顛倒過來。
“哦，原來這就是‘人’！”簡恍然未覺還戳了戳身邊臉色有些泛黑的閨蜜，“珍妮，我怎麼突然覺得，學中文還是有些竅門……珍妮？”
早就已經對此見怪不怪的勞墨，隨即又將下面兩張紙遞了過去：“現在你們可以猜猜看，這兩個字在中文裡是什麼意思？”
“哦，這個字我剛學過！它是……咦？”看到某個熟悉形狀後驚喜萬分的珍妮，剛準備把自己記憶中的那個詞說出口，但她很快又被旁邊那個看上去差別好像不是很大的字給搞糊塗了。
反倒是一旁完全沒正經學習過中文，只在閨蜜身邊耳濡目染了幾天的簡率先得出了結論：“這個字是‘人’，珍妮學過‘一二三’……所以這個字的意思，難道是‘一個人’？”