巴特勒先生一路護送韓麗回到了漢密爾頓家，發現這裡除了兩個女人真的沒有別人了。
“思嘉，你真的是一個人來的？”
“我不是說了嗎，還有這匹馬。我分不清它叫萊茵還是愛蘭，是我爸爸最喜歡的兩匹馬之一。”韓麗想起她還沒刷馬，給梅蘭妮放下食物就到後院來了。
“路上的情況怎麼樣？”巴特勒先生也找了一柄大刷子，幫忙刷起馬來。
“北軍沒有佔領每一寸土地，但是也差不多了。一個南軍也看不到，碰上的全是穿藍衣服的。”
“奧哈拉先生和夫人竟然允許你獨自穿過佔領區？我聽說瓊斯伯勒附近打的很激烈，塔拉出什麼事了？”巴特勒先生覺得不對勁。
“……”
“思嘉？”巴特勒先生沒等到回答，他抬頭看去。
韓麗哭了。
“怎麼？發生什麼事了？”巴特勒先生扔下刷子，轉到韓麗身邊，搭住韓麗的肩膀：“塔拉怎麼了？”
“整個克萊頓縣全燒了，他們就住在我家樓下……但是他們是好人，還給媽媽治病來著……媽媽去世了，爸爸一直守著媽媽，根本不知道我離開了。”韓麗用袖子擦了擦臉，然後繼續刷馬。
巴特勒先生默默的陪韓麗刷完馬。
“好點了嗎？”收拾好馬廄，巴特勒先生和斯嘉麗並排坐在後院的臺階上。
“讓你見笑了。”韓麗挺不好意思的。
“奧哈拉夫人是個怎樣的人？”
“我不能理解的人。”韓麗望著灰暗的天空說：“她特別完美，正直善良勤勞勇敢……所有好的詞彙都能用來形容她。她那樣活著好累，我覺得她累。但是她自己應該感覺挺幸福吧？我從沒見過她表現出疲憊或者不耐煩。”
“你父母的感情很好嗎？”
“爸爸像是個小孩，總是要媽媽哄他。只有媽媽能哄好他……”韓麗想起奧哈拉先生一看到奧哈拉夫人拿經書就噘嘴的樣子：“爸爸一定很愛媽媽。”
“你嚮往那樣的生活嗎？像你父母那樣的。”
“絕不！”韓麗光想想就覺得可怕。
“為什麼？”巴特勒先生很好奇。
“這是一個秘密。”要說清楚得從韓麗恐婚的源頭說起，那是三天三夜也說不完的。
“希望有朝一日我能有幸知道這個秘密，時間不早了，恐怕我得告退了——女王大人。”巴特勒先生戲謔的說。
“他們真的說我是女王了？”輪到韓麗好奇了。
“這不是一個秘密，我可以和你分享。他們說來了一個女人買東西，氣勢驚人。就像是一個女王或者女公爵在巡視領地……哦，不行，還是有不能說的部分。”巴特勒先生像是一個有趣的說書人，故意在關鍵時刻戛然而止。
“這是在吊人胃口嗎？”韓麗沒想到巴特勒先生都會說話留一半了，這是成精了嗎？
“哈哈哈，這不是未婚姑娘能聽的。”巴特勒先生像哄孩子一樣說。