“恐怕我不能把你們送回家了，你還記得嗎？我有個……計劃。”巴特勒先生遙望著亞特蘭大的方向說：“如果我在這裡與你分開，你自己可以做到嗎？”
“你能送我們到這裡已經足夠了，衷心感謝你的幫助。你的……計劃安全嗎？要知道，萬一你再被抓住，我可抽不出功夫再去救你嘍。”韓麗露出捉狹的笑容。
“為什麼不先擔心一下你自己的安危呢？”巴特勒先生憂心的說。
“我不是向你證明瞭嗎？我當的起英勇這個詞。而且現在回家的路上已經布滿灰衣服，比我來的時候安全多了。”
“你真是一個令人出乎意料的女人，如果這裡有牧師我現在就想娶了你。”巴特勒先生說出口才發現，自己不是在開玩笑。
“先說好，你不能騎奧哈拉先生的馬走，回家他見不到這匹馬會崩潰的。”
“嚴肅點，我在向你求婚，美麗迷人的小姐。”巴特勒先生難得收起他一貫的玩世不恭。
“我記得你說過你不會結婚的。口糧不多了，相信你自己能解決這個小問題，我們還是要多給産婦留下一點。路上撿的的這把長木倉你帶走吧。”韓麗沒有看到巴特勒先生雙眼中比繁星還閃耀的情意。因為她在馬車上找來找去，試圖找到能讓巴特勒先生帶走的東西。
“你不想知道我要去哪裡嗎？”巴特勒先生走過來伸手捧住韓麗的臉，迫使她看著自己。
“那不是不能說的嗎？”韓麗拍開了他的手。
“現在可以告訴你了，我的計劃——我打算加入南軍。”
“南軍？剛剛我們遇到的不是潰逃的南軍嗎？你要加入潰逃的隊伍？”韓麗的眼睛驚訝的瞪圓了。
“是撤離了，但是他們一定會回來做最後一搏的，他們一定會這麼做的。到時候我會他們在一起，雖然晚了點，但總好過什麼都沒做過。很奇怪對不對？在這種時候，我卻忽然像堂吉訶德一樣愚蠢。這件事我已經想了很久，現在已經到了不做就沒機會去做的最後關頭。”
“這不奇怪，我說過的，你骨子裡有騎士精神。但是……你被南軍逮捕過，他們會讓你加入嗎？”
“你不是已經證明瞭，我是無辜的。”
“不，你才不無辜！你肯定憋著壞呢！”韓麗確定的說。
“哈哈哈，說真的，我必須得到你，如果我得不到你就是我人生中最大的損失。”
“請你離我遠點。”
“像你這樣理解我的女人恐怕我不會遇到第二個了。我不想羞辱你，但是你如果不想嫁給我，那你也不能嫁給別人。”
“哈？大叔你管太寬了吧？”韓麗哭笑不得。
“我是認真的，斯嘉麗，看著我的眼睛，我愛你。我這一生都不明白我到底要什麼或者正在做什麼，但是有一點我現在無比的肯定，那就是我愛你！在這戰火紛飛沒有未來的末日裡，我可悲的愛上了你。”
“那真讓人為你感到悲傷，委屈你了。”韓麗不知道該哭還是該笑了，只能無力的安慰他：“你還是別愛了。”
“我不能……愛你就像愛我自己一樣，每次和你說話都像是在和我缺失的肋骨對話。斯嘉麗，你生來就是屬於我的。”
“肋骨才不會……”