“平哥”果然不覺得有問題，細心給他檢查身體，卻對他身上纏繞緊密的褐色藤蔓無可奈何，“趕緊隨我回去，請個醫生給你瞧瞧傷，吃不少苦頭了吧。”
“阿林”不屑地低語：“自己貪玩走丟了能怪誰，結果要花冤枉錢看傷。”
莊惟不以為意，看到“平哥”的動作卻嚇一大跳：但見他用手丈量了莊惟的個頭和背簍的深度比較一番後，略微失望。
&039;難道他想把我裝進簍子背起來？！&039;——莊惟深感大男子之心受到傷害。
“平哥”確實有這個想法，因見他一副傷痕累累破爛不堪的樣子，想著把他背下山，可惜簍子是小號的，裝不下他。最後白鑫是被“平哥”拉住小手走的，期間“阿林”表示反對，理由是“白鑫是男子，平哥是良子，男良有別”。“平哥”對“阿林”的無理取鬧不在意，因為在他眼裡，白鑫就跟他六歲的弟弟差不多幼嫩，根本沒想起白鑫已經九歲了。
白鑫一路邊聽他們說話邊記住方向，聽了個一知半解。比如，這山叫壽山，並不屬於他們村，本村村民多在壽山旁的幾處山頭轉轉，只有獵人會走到這，而更深處連獵人也不輕易進；他們今天上來是想找靈芝，前幾天“阿花”挖到一株沒長多久的，拿去鎮上賣了六百個錢。“平哥”家田地少勞動力也少，母親體弱常年吃藥，因而家境很是貧困，所以就來碰運氣。東西村又分成東村西村。以及，這兩個少年都是良子，但良子是什麼他就沒聽出來。
山下偶爾可以看見村民採山貨回去，更多的是推著板車、挑著擔子從山頭運紅土下來。這些人行路匆匆，見到他們三人也不過一聲招呼，卻或多或少嫌惡輕蔑地撇一眼狼狽裝扮的白鑫。“阿林”帶著點幸災幸好他家房子沒事，不然他就得跟別人搶地盤挖紅土了，那可不輕松。
村落的房子基本用石頭搭建，大石頭敲打成或大或小的石塊，以粘性很強的紅土混合沙子粘黏成牆，糯米水混石灰糊縫，內中也可以整顆木樁支撐承重，屋頂用的是木料瓦片，除了瓦片，其它材料都可以採到，既牢固又省錢。這次地動，塌方的房屋要麼原先便老化嚴重、要麼是受到野獸沖撞，其餘沒倒的只要沒遭遇野獸那麼損壞都不大。
村尾住戶少，家家門前門後都開出不少菜地；其中一戶房子的牆壁砌的是齊整的長方體石塊，而非大小不一的碎石料，連周圍的菜地都圍了石牆，與裡面的院子形成內外院，極其氣派。如今外牆破開，泥爛不堪的菜地還沒收拾好，透過正在修補的內院圍牆可以看到飼養家禽家畜的小窩棚塌著。
菜地站著一位女子，四十上下，紅黃紫各色絹花插滿頭，笑容可親，說道：“阿鑫回來啦，看你把自己弄的一身傷，衣服也壞了，那天聽你們阿麼說你非要跟著上山結果你自己又不知道跑哪去玩，到了地動時也沒見你，你阿公阿麼肯定一直擔心著，以後可別這樣貪玩啦。”
白鑫聽後眉頭輕擰，原主記憶中是被阿麼叫去山上幫忙的。
旁邊“阿林”搶先說：“張阿君你不知道，我跟平哥發現他的時候，他爬到樹上摔下來，也不怕疼，摔傻了的樣子。”
“這樣啊，”這位張阿君叫張玉淑，因此地人出嫁後被稱為細君、少君或者小君，張玉淑年紀大作為長輩便可以稱呼她“阿君”。張氏有個十四歲的小兒子白如餘，長得頗英武，很受村裡姑娘良子喜愛。白鑫在村裡名聲很差，張氏不比“阿林”是白鑫表哥，不怕惹白鑫生氣暗地裡使壞，因此並不接“阿林”的話頭，轉頭對“平哥”誇道：“霜平今天又上去採貨啦，家裡也收拾得整整齊齊，年紀不大手腳到是快，我可真羨慕你阿姆。”
“阿林”叫梅芳林，十一歲，白鑫的表哥；“平哥”大名秦霜平，年十二，同白鑫表哥，家在西村，外祖白家在東村這邊。他早懂得東西村民見面就誇的習俗，微笑著客套幾句，才領著兩人離開。
白鑫本性不愛說話，安靜地跟著他倆。而阿林因為沒能同張氏愉快地交談而有點不高興，也不吭聲。秦霜平一路和人打招呼回話，他的人緣還不錯，遇到的村民基本好聲好色。白鑫聽到兩成年男女背對他們偷偷嘀咕，一個問：“你幹嘛攔我？那是誰？”另一個回：“還能是哪個，白安全家小良子生的野種，偷雞摸狗的遭瘟孩子，怎麼沒悄悄死在外面。”前者唬了一跳：“他搞得這般狼狽，我本來沒注意，還想問這誰家孩子，一身傷衣服也破了只能纏著藤條遮體。虧得你拉住我，我可不想招惹他。”
這可真是出乎意料，白鑫想著，他雖然不喜與人交往，卻也不願背負禍害的名頭，不然今後要做什麼都不好做。
作者有話要說：
稱呼對照：
【爺爺奶奶——阿公阿麼】、【外公外婆——爹爹爸爸】、【父母——阿父阿姆，兄弟姊妹】、
【媳婦——細君、小君、郎君】、【自家孩子的另一半——兒君、兒夫】、【漢子哥哥稱呼“大兄”，良子哥哥稱呼“大哥”】。
另外：【爹爹爸爸】這樣的稱呼是真實存在的，作者喊自己的外公外婆就是這樣叫的，這個是當地方言。還有幾個稱呼是由閩南語轉換過來或者再改編了一下。