作為四國混血，ike雖然長得對不起血，但在語言上還是有底的。他放慢語速解釋了一下，說自己的外祖父來自於俄羅斯，他對俄語雖然不精通，但詞彙量還行。至於波斯語，他在大學期間心血來潮選修過。
吉普賽人在遷徙過程中，經常會受居住地人的影響，所以語言裡常會帶入外來詞。
他們還會學當地的語言，就比如黑婆能聽懂考生說的中文一樣。
村長說過，黑婆當年是跟著俄羅斯人來這裡躲避戰亂的，想必受了俄羅斯同伴的影響，語言用詞裡會有混雜。
這點也許連她自己都沒有意識到。
……
一聽這話，大家立刻興奮起來。
於聞大狗一樣盯著ike說：“來！快說快說！你聽到了什麼？”
聽到這個問題，ike又有些赧然。
他微胖的臉盤子漲得粉紅，“呃”了好幾聲，才憋出了幾個詞。
“墳。”
“花。”
“針。”
“太陽。”
遊惑看向ike，轉頭對眾人說：“沒了。”
眾人：“……”
“題目是什麼來著？”老於問。
於聞面無表情地說：“1黑婆叫什麼，2黑婆家裡人在哪，3黑婆屋子裡有多少人。”
這四個詞，哪個能回答……
好不容易燃起的希望又噗地滅了。
大家伸長的脖子又縮了回去，臉色晦暗。
……
太陽不知不覺斜向西邊，藏在了林子後面，暈出一片並不明亮的餘暉。
坐在窗邊的於遙忽然撩開簾子，輕聲說：“村民……”
“啊？”於聞湊過去，“什麼村民？”