旁邊的男人縮回手：“這有點不好意思。”
“下次得戴手套。”
“顧不上。”
“你可太專業了，口技達人。”翁如晤的贊賞是真心的。比起徐憲，郭寅平時不吭聲，但是大家都愛找他，今天算是真正見識到了郭寅的專業——他空口模仿了一扇缺油的門。那一刻他並不出眾的外表和社恐的性格都不重要了，在翁如晤眼裡，是神。對欣賞的人不要吝嗇贊美，朋友就是最好的配角，助攻，沒有負擔的那種。老闆在車上開玩笑：“在這兒的幾天感覺如何？”
“特別有意思，偶爾能從棚裡出來。”
“專業人做專業事，你們正好也在這部電影裡配音，過來跟也挺好的。”
“對，尤其還對郭寅刮目相看。”
老闆爽朗的笑聲震耳欲聾，他是標準的帥哥男主音色，嗓音渾厚又響亮，翁如晤對著這個笑聲悄悄想，音色還真奇妙，做男主時柔情蜜意，做老闆時對著他們像寵愛孩子。
玩家都很愛這位男主，除了翁如晤——什麼戀愛沾上老闆上司和甲方，一律祛魅。
晚飯整整齊齊一桌人，並不像是慶祝，更像是……陪同。來了兩個年輕又漂亮的女演員坐在旁邊，整桌飯吃得氣氛微妙。翁如晤從席間對話猜測，裡面有製作公司的人，電影局負責審批的領導，還有行業裡相對重要的合作夥伴。有個中年人剛入座就說，今天是叫了空姐過來陪同吃飯啊？這是你們的招聘要求嗎？
有人笑著把話題岔走了，聊起了她聽不懂的話題。一塊排骨的功夫，話題又回到了女孩身上。“在上海嘛小姑娘是要辛苦一點的，沒辦法，拋頭露面的事情總是要男人方便一點，女孩子現在都喜歡打拼，把嫁人的時間都耽誤了。”
“現在年輕人是喜歡打拼的呀。而且女生得罪不得，一兩句話就說你性騷擾的。”
翁如晤出去洗了把臉，頭上還一層灰，坐在位置上悄悄玩手機，爸爸發來了幾條抖音，是自己根正苗紅的初中同學在接受領導表彰，還有另一個進了市委組織部的男同學在慶祝兒子出生。她看得懂，是嫌她二十八歲還沒有做出成績。
二十八歲怎麼了，她近一年瘦了很多，像是變得成熟的訊號；心智也變了不少，不忍氣吞聲了，也不強求。那位中年人正在對女性音色侃侃而談：“我也不太懂這個，但‘禦姐音’和‘蘿莉音’還是很吃香的，這是你們什麼門類啊？”
翁如晤抬起頭十分嚴肅：“把配音演員概括成‘蘿莉音’和‘禦姐音’，有點冒犯了哈。我們的嗓音自然狀態和塑造狀態不一樣，但您這樣概括挺不禮貌的，也顯得我們不專業，這詞從您嘴裡說出來像給女生套絲襪，我耳朵特別好使。”
整桌的人都沉默了，郭寅正在吃燻魚，嚼也不是吞也不是。頓了半天，還是電影局的女領導先笑了。
真——girs hep girs。
老闆是老江湖，接著話題就說起了行業的分類，翁如晤看了看旁邊兩個演員不自然的表情，對著她們悄悄做鬼臉。可能是行業外真不懂，也可能就是隻知道這兩個詞，但翁如晤就是忍不住。她知道自己會在午夜夢回的時候想起自己說錯了話，但總比半夜想起這件事氣自己沒有及時回懟要好。
男人像是被拖把糊在臉上，後面說話臉都是綠的。翁如晤吃得舒心，頗有保姆上桌不講禮儀的隨意。大領導是主角，漂亮的女孩們是被注意的配菜，翁如晤並沒有那麼出眾，肯定不會被在意，出了這個門就不會有人記住，翁如晤把咀嚼的聲音弄得很響，反正這一桌也沒有她在意的人。
葉展真對這件事的評價是，怪不得接不到活，被開幾句玩笑很正常，不是原則性問題沒遇到危險，便宜佔了也就佔了。翁如晤才不吃這套，金牌銷售葉展真的接受度高，能隨意在餐桌上和人開黃腔，她不行。憋著口氣錄完音她穿著毛衣買咖啡，本來想往右拐，還是左拐去了更好喝的那一家。抱著手臂跑到咖啡店，麥耘恆從裡面走出來：“真巧。”
半個月沒見，翁如晤只點了點頭，麥耘恆沒得到熱情的招呼，表情裡像帶著點……委屈。
“你最近很忙嗎。”
“有點。”