“啊？”
“結婚了能多分一百多平方呢。他說家裡只是荒郊野外，但也一兩萬一平方了。你們倆結婚就多幾百萬，不開心嗎？”
“媽你覺得這錢跟我有關系嗎……”
“結了婚總能用到你身上，這就看你的本事了。”
堂堂律師跟女兒說，能不能駕馭男人和用到錢要看女人的本事。翁如晤的工作內容都保密，想展示都沒東西，只能和媽媽炫耀配上了一個遊戲版本的主角。但媽媽擰起眉頭：
“什麼遊戲，那種穿得很暴露的遊戲嗎？”
“版本是什麼意思？就是，還不是整個遊戲的主角的意思嗎？”
“你這麼多年就配了這一個主角嗎？”
暴擊三連，翁如晤徹底不說話了。她跟媽媽解釋：“配音是要積累的，入行五年是個基底，我雖然是配角，但我的角色都不錯……”
“人生進展啊，豬兒。沒有人生進展的話，到了三十歲你會空虛的。”
“哦對了媽——”翁如晤換了話題：“你還記得之前那個男孩嗎？我在南京考研的鄰居，耳朵不好的那個。”
“哦，去幫著要債的那個小孩。他現在怎麼樣了？”
“沒什麼，就是忽然想起來了。”翁如晤沒再提。
晚餐張炎請父母吃西餐。翁父是個標準中國胃，從沙拉不做熟就開始不滿意，牛排還有血，囫圇吞了直接掛臉色，張炎察覺得很快，哄著翁父：“叔叔，咱喝酒吧，這兒紅酒真不錯……”
藉著心情不佳，翁父開口：“你們的婚事不能再催了，至少先訂婚，後面張羅領證的事，感情到一定程度不進一步很容易出問題，我同學都抱上孫子了。”
怪不得吃西餐要慍怒，是在醞釀。張炎手腳很麻利，看準了翁父這頓西餐吃得不夠舒服，又加了一份麻婆通心粉，翁如晤能猜到接下來會發生什麼，人均五百的餐廳，張炎會抱怨早知道不吃西餐了，不如去吃南京大排檔，錢花得這叫一個不值。猜得沒錯，張炎說：“爸，這麼貴的餐廳也是做個正式的邀約，我想跟小晤訂婚，越快越好，早點定下來我就可以忙事業了。”
翁父看著翁如晤，眼神施壓：“你覺得呢。”
“訂婚了會給您一個交代嗎？”
“那是當然！我們來了就是因為這個！”被捧慣了的男人散發出官威：“我跟張炎父母也透過電話了，如果同意，我們趁著最近在上海，簡單地喝酒吃頓便飯，把事情訂了。”
翁如晤沒說話，大腦在高速地旋轉——媽媽，爸爸的配角。此刻的餐桌，三個人都是張炎的配角。他是年輕男人，未來戶口本上的戶主，孃家父母心裡的假想兒子，於是他的意志就是整張桌子的人的軸心。她想逃開這個配角，也會被盡可能拉回來，父母見過的“脫離舞臺”的女兒都很悲慘——年齡大，沒人要。
翁如晤近十年對父母的印象都是在火車站和機場送別，現在就隔著三尺的桌子坐在對面，是在操心她的終身大事，她也沒想通算不算是真正地關心她。反婚先反孝，可以但沒必要；她很愛爸媽，總能有其他的辦法。
他們還勸了不少，其間摻雜了些閑聊，似乎翁如晤會在恩威並施裡慢慢答應。翁如晤等了很久才應允：“知道了，你們先回家，剩下的事情我和張炎聊。等下半年拜謁父母見面訂婚，反正你們來了就是為了提點我，我懂。”
“你們準備怎麼聊。”
“我有個朋友最近也想訂婚，我們準備叫一些朋友先聚，知會一聲結婚的事情，就最近。”翁如晤攔住張炎的質疑：“場地葉展真找的，她談得特別劃算，送了很多酒水，兩家可以分攤。”