“保衛帝國的滿蒙生命線”，“膺懲暴支”，他經歷了許多戰鬥。戰爭中表現勇敢，受過許多訓，評為優秀。他給部下訓話也講“發揚國威”、“一億一心”、“聖戰到底”、“建設東亞新秩序”，給上下級都留下“思想純正”的好印象。但他真正的想法是：既為日本國民，就要為天皇效忠。若依自己心願，他不會離開家鄉一步。個人沒有選擇權，就要逆來順受。戰爭是否正義，自己無權考慮。既不要給自己帶來恥辱，又要保住性命。他跟中國人沒有仇，但為了不被殺就要無情地殺人。
沒有偵察到八路軍的行蹤，只能報告經過多次討伐，八路軍大部被殲，殘餘力量已從此地轉移出境。他受到了上峰的嘉許，但他並不真正相信自己的結論。經驗告訴他中國人沒這麼好對付。短時間內不出現重大敵情就是戰績。近一兩個月來，沒出現敵情，他的心較多地沉溺鄉情中。
晚飯吃的是西紅柿汁煮飯，豬肉“天婦羅”和醬湯。這樣的飯他已經好久沒吃過了。大米糧臺領取，副食全向當地索取。這個窮地方沒有海貨，沒有青梅和漬大根。從奉天招僱的伙伕雖算滿洲國民，可手藝還是中國的，做的菜油大，鹽多。前兩天此地新區長上任，從天津買來些“米溲”、“酢”和醃過的“昆布”慰勞皇軍，日本炊事兵下手給他做了這頓飯菜，又勾起了他的鄉情。門外在下小雨，他想起房後剛長出葉的柿子樹、門前的櫻花、山下傳來的潮汐聲……
勤務兵在門外報告說：“憲兵工作隊楊樹林求見。”
他只注意防守據點，無心過問中國人之間的事，帶來****人替他和偽軍聯絡。這兩人互挖牆腳，他不制止。誰來告對方的密，他都說：“你表現很好，繼續監視他吧！誰好誰壞我心中有數。對效忠皇軍的人，我不會辜負他。”
劉雙喜粗野殘忍，下流無恥，頭腦簡單，但他肯為你賣力；楊樹林有文化，提供不少八路軍的內部情報，但他受過赤化教育，有政治頭腦，未必沒有二心。這兩人都可驅使，都不能依靠。楊樹林在這個時候來求見，打攪了他思鄉的心緒，他有心拒見，便說：“石原不在，沒有翻譯，如果不是緊急事，改日再說。”
勤務兵說：“他帶來個會說日語的人。”
山崎問道：“跟他一塊來的，還是發現石原不在，現去找來的？”
勤務兵說：“一塊來的。”
他怎會想到帶個翻譯來？石原請假他只說可以考慮，還並沒完全答應，他怎麼就有所準備了。這事有點蹊蹺，便傳令叫楊樹林進來。
楊樹林穿著件長袍，手拿呢帽，輕腳輕步，笑容可掬，一進門就鞠了個九十度的躬。朱強治穿協和服，戴戰鬥帽，腳上穿著雙日本話叫“靴下”，中文叫“水襪子”的膠鞋。這鞋只有大城市有得賣，在本地山崎還是第一次見有人穿。
山崎問：“帶這個年輕人來，有特殊的理由嗎？”
朱強治把話原樣翻譯過去，楊樹林回答說：“太君，我帶他來當翻譯。”
“有石原，我向來不用別的翻譯。”
楊樹林說：“我怕石原先生不在炮樓裡。”
山崎問道：“你怎麼知道他不在炮樓裡？”
楊樹林說：“太君准假叫他進城看太太。外邊都在說太君真是仁慈體貼，愛兵如子。”
“你怎麼知道的？”
“昨天劉雙喜陪石原先生去集上挑禮物，下午派人騎車送往城裡。卑人職責所在，不敢大意，派這個年輕人跟蹤偵察。他了解到一些事情，叫他向太君報告行嗎？”
山崎點了下頭，朱強治就結結巴巴地用日語說：剿共班範舍成跟我認識，我說有事要進城，怕一個人不安全，要求與他們同行。範舍成說正好他們辦事沒有翻譯，要我到了城裡替他幫忙。進城後在賣毒品的朝鮮人處找到了石原老婆，剿共班的人對她說，石原明天進城，今天先把禮物送來，順便把一點東西帶回馬腰塢。說完把石原寫的信交給了那個女人。那女人看完信交給剿共班五個避孕套。
山崎問：“避孕套？”
“不是空的，裡邊裝滿了***。那女人縫在棉被裡，她現從棉被中拆出來的。三件裝白色粉末，兩件裝粉紅色粉末。女人說粉紅色的是配料。”
“你經手了？”
“沒有，翻譯完話他們就叫我走，我故意拖延一會，看見那女人正在拆被子，避孕套已露出來了。”
“馬鹿野郎廣。”山崎小聲罵了一句，弄不清是罵朱強治還是罵石原。
楊樹林說：“石原老婆帶了老海來，劉雙喜替他包賣，得錢兩人均分。我跟劉都是太君帶來的人，這樣子不給太君作臉，我替他慚愧。”
山崎說：“很好很好，你的情報很重要。誰好誰壞我心裡有數。還有別的情報嗎……”
“有情報說，城西發現有八路軍小股部隊在活動。夏津警備隊下鄉收糧遭到了阻擊。”
“噢，密切注意，八鬍子如有返回這一帶的跡象，迅速報告我！”
“還有件小事，”楊樹林笑笑說，“劉雙喜包身的那個妓女又來了……”