此次威尼斯之行，褚青的心態特淡定，對拿個影*帝什麼的，不抱有任何期待。
自己知道自己的事，他的表演雖然出色，可放到三大影展的平臺上，還顯得很不足。而且最佳男演員的爭奪，在《當黑夜降臨》首映後，幾乎已確定結果了。賈維爾巴登這位全歐洲都有名有號的大咖，貢獻了一次趨近完美的表演，讓媒體和觀眾驚呼連連。
褚青呢，即便有些擁躉，跟人家國寶級的演員比起來，仍然太嫩。老實說，如果換個鄉土氣息濃重的地方，像開羅影展、長春影展啥的，他指不定還有點希望。
所以，他的目標從開始就十分明確，為《今年夏天》的海外發行探探門路。著實無奈啊，你叫個連英文字母都數不明白的貨，死乞白賴的去和洋人湊近乎，什麼世道。
他算幸運的，認得市川尚三這種滿級大號，不用抓瞎的到處趟地圖，態度也挺矜持，沒上來就拽著人家問。
《站臺》首映前，褚青一直憋著，電影還沒動靜，先考慮自個那點破事，未免不厚道。等場子放完了，看著一邊倒的媒體評論，才算安心。
市川說要去跟法國人談發行權，他特別想蹭個位子，見識見識國際貿易到底咋掰攏的。可後來合計合計，瞬間蔫了，名分不正，何況去了也聽不懂。
好吧……丫就只能在賓館等著，直到中午。
“咚咚咚！”
“請進！”
他推門而入，道：“市川先生。”
“哦，褚青。”市川尚三正整理著合同，忙站起身，給泡了壺綠茶。
“謝謝。”他道了聲，坐到對面。
“今天天氣不錯，沒去看電影麼？”
“嗯，我外語不太好，更別說還是義大利語的字幕了。”
他聳聳肩，講著娘炮一樣的日本風格對白，道：“不像市川先生您，中文和英文都很棒呢。”
“呵，我當初可是花了非常大的力氣才學會的。”市川笑了笑，道：“您也可以學習啊。”
“我？我就算了吧，現在還沒有那種念頭。”
日本人聽了，稍微皺了下眉，又換了敬語，道：“褚青君，這樣可能很唐突，但我有幾句忠告確實想跟您說一說。”
“哦，沒關係的，您儘管說。”他略感莫名其妙。
“在我看來，褚青君是位具有國際潛質的名演員。剛剛我去跟法國的公司談合同，他們還特意提到您的作品，並且讚不絕口。以您目前的年紀和成就，如果在日本國內，是非常讓人羨慕及尊敬的。”
市川喝了口茶，繼續道：“但我奇怪的是，您好像並不太熱衷自己的事業。比如說外語的問題，換成任何一位演員，肯定會把它當作晉身國際影壇的資本。而褚青君，卻不是很努力的樣子。”
拍《站臺》期間，他和中方的主創人員相處得很好，尤其是跟老賈褚青倆個貨，關係甚篤。對方年齡又小，看他一副懈怠的德行，不自覺的就想教訓幾句。
“……”
褚青卻眨眨眼，異常無力，自己已經淪落到，連東洋友人都看不過去的地步了麼？