那麼酒喝大了,難免會多講幾句話,任爭流也概莫能外,不小心就把自己精通義大利語的事情講了出來。
當然,精通義大利語的其實是夢中青年杜有為。
在上世紀兩千年之前,義大利一直是世界頭號陶瓷強國,無論是陶瓷產品和是陶瓷機械都是世界第一。即使進入二十一世紀,義大利依舊保持在世界第一流的陶瓷強國之列,在陶瓷產業的綜合實力穩居世界前三。
也正是有鑑於此,杜有為在上大學時就把義大利語作為自己的第二外語進行學習,等大學畢業,進入科院盛海矽酸鹽研究所進行碩博連讀時,他的義大利語水平已經達到C2,也就是說完全可以把義大利語當成母語的水平,至於陶瓷方面的專業詞彙,他甚至要遠遠高於普通的義大利人。
卻沒有想到,米家山卻因為昨天酒桌上的一句話,今天專程跑到資料室來找他。
也幸虧有夢中青年杜有為為自己託底,不然的話,他任爭流就白此時酒後失言,而是酒後吹牛逼了!
“米廳長,我不能算是精通義大利語,只能算是略懂。”任爭流沉吟了一下,說道。
“你熟悉義大利陶瓷機械,就算是略懂義大利語,也要比省外事廳那兩個義大利語翻譯強多了!”見任爭流真的懂義大利語,米家山不由得笑逐顏開,真的是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫啊!
真沒有想到,在自己最需要精通陶瓷機械的義大利語專家的時候,上天竟然把這麼一個寶貝人才給他送到跟前。
五天前,米家山從輕工部輕工業司陶瓷工業處獲知一個訊息,義大利薩索洛陶瓷工業集團有意在華投資一條高檔牆地磚生產線,投資總金額大約在八百萬美元左右,意向目的地初步定在粵江省、齊東省和天中省幾個華夏陶瓷產業強省。下月初,薩索洛陶瓷工業集團的專家團就會來到華夏,到粵江省、齊東省和天中省幾個目的地進行實地考察,以最終確定投資目的地。
陶瓷工業處還給米家山傳真了一份義大利語的薩索洛陶瓷工業集團資料以及專案投資意向說明書,讓米家山這邊提前好做接待準備工作。
天中省輕工廳雖然有專職翻譯,但是隻懂英語,對義大利語一竅不通。
米家山只能是拿著資料和專案投資意向說明書向省外事廳求援。沒有想到省外事廳的兩個義大利語翻譯水平有限,尤其是專案投資意向說明書當中充斥了大量的陶瓷專業術語,完全超出了他們的義大利語詞彙範圍,甚至裡面有些詞彙就是義大利語的詞典都沒有收錄,所以他們抱著詞典吭哧吭哧忙活了三四天,最後只是拿出一個半成品出來,中間有很多專業詞彙根本就沒有翻譯出來。
米家山這下可就急壞了。眼看著再有十多天就到了薩索洛陶瓷工業集團的專家團來華夏實地考察的時間,他們這裡連一份專案投資意向說明書都沒有翻譯出來,在這種情況下,又怎麼可能讓薩索洛陶瓷工業集團把天中省選為他們的高檔牆地磚專案的投資地啊?
無奈之下,他只好打電話到天州陶瓷公司,問武廣濤跟迪芬巴赫公司亞洲售後服務中心那邊聯絡的怎麼樣了,看看迪芬巴赫公司亞洲售後服務中心的工程師這幾天能不能趕過來,到時候可以不可以支付一筆高額報酬,請人家幫忙翻譯一下這份專案投資意向說明書。
卻沒有想到他從武廣濤那邊聽到一個驚天的好訊息,說有一個任爭流的專家熟悉義大利機械裝置,昨天晚上已經幫他們修好了迪芬巴赫的自動壓濾機,不僅如此,這位任專家昨天在酒宴上還透露出他精通義大利語。
這讓武廣濤怎麼不欣喜欲狂?連忙問這位任專家在什麼地方。當他知道任專家一早就來了商務廳,去內部資料室查閱資料的時候,又如何能夠按捺住自己?立刻興匆匆地趕來資料室親自延請這位任專家!