伊斯德像是被問到自己孩子幾歲的父親似地，神色中帶著一抹自豪，答道：
“今年七月就滿十四了。”
“呵，那他是十三歲嘍！可是怎麼看都不像十三歲。我還以為他少說有十五歲了。他這麼小竟能帶著那樣的一把劍，力氣可真不小。”
“實力也很不錯。這孩子是殺過人的。”
丹笙微微睜大了眼睛，然後低聲說：“這聽起來就不怎麼好了。”
伊斯德嘻地笑了一聲，說道：“你的意思是，就算血跡幹了也顯而易見，隱藏不了什麼，是嗎？可是這又有什麼關系？反正他也無法到那些會認出血跡的人面前去。”“不是有一個方法嗎？”
伊斯德抬頭直視著丹笙，而丹笙則用認真的表情說：“讓他當個見習巡禮者。”
“不行，絕對不行！”
伊斯德忽然站了起來。他瞪著坐在椅子上看他的白發弟弟，用低聲但很清楚的語調說：“你要我讓這孩子步上我想要脫離的路子？絕對不行！他現在才十三歲！他這個年紀，事理都還無法分辨得很清楚，不能讓他選擇這種無法回頭的路。這是什麼樣的路，才十三歲的孩子怎麼可能會懂？你怎能確定他以後不會恨我？就算是因為我的私心而勸他去，這事也還是太過重大。”
丹笙用力地搖頭。如今他是帶著確信的語氣在說話了。
“照哥哥這麼說，幸好這孩子才十三歲，都還不到十五歲，不可能讓他入門的。如果你不想和他分開，就帶他去吧。去到那邊，教他島上的風俗，教他劍術，和他過一輩子，不就行了？有什麼是不好的路子？哥哥你不喜歡，但你不能保證這孩子也會討厭啊！如果是這樣，哥哥你回島上之後，我會很高興在老一輩面前幫這個孩子做保證，做人會儀式。甚至我也能當他的代父。一起回島上去吧！我們，全都一起回去。”
丹笙這番話令人難以拒絕，可是伊斯德卻費力地搖頭，說道：
“不，我不能這麼做，這樣會讓他套上枷鎖，使他在不知不覺中被束縛，最後變得無法解脫。只要一踏進去，就無法回頭做個獨立、自主的人類了。在那裡出生的我，是不得已才如此，可是我怎能讓一個無罪的人背負這種負擔呢？”
“這是他自己自願的。”
答話的聲音並不是來自坐在對面的弟弟，而是從油燈搖曳的樓梯那邊傳來的。接著，一個人影站了出來，然後慢慢地往這邊走來。
“你，怎麼……”
“對不起，偷聽你們說話，可是我不得不這麼做。”波裡斯首先向丹笙慢慢低頭行了個禮，然後又再抬頭，說道：“非常感激您，為我設想這麼多的事。”
波裡斯剛才就一直坐在樓梯上，手撐著下巴聽他們說話。丹笙所說那些難以理解的話、伊斯德的感情反應、還有不知是什麼的某種枷鎖以及選擇套上枷鎖的事，他都聽到了。燈光搖曳著，燈光照映樓梯形成長長的影子，長影下的自己，比影子還矮小，放棄、離別、失去、然後就再也無法擁有。
他和伊斯德一起渡過的半年……是與耶夫南離別之後，最為……不，其實與耶夫南住在宅邸時，他還曾被他的所有惡夢壓抑著。所以，這是他最為自由自在的半年。從去年夏天到這個冬季為止，他都在這個人的保護之下，他們兩人互相尊重，彼此以朋友相待。
雖然到現在，他最愛的人還是耶夫南……但是如今活著的人之中，他能確信自己只信任伊斯德。他根本無法想像能離開他，努力再去相信其他人。或許他誰也不會相信了，不可能再去尋找到這樣的人了。
當然，或許沒有值得信任的人也無所謂……但是在波裡斯心中深處，從某個瞬間開始，是渴望感受到真心的關系。
曾經，在他不相信任何人的時候，他自己成長、成熟、存活下來。可是回想當時，自己只不過是個狼狽的人，是個連去結交朋友的少年心也沒有的不完整之人。他曾看著自己沾血的手，感受到那種無人安慰、發抖哭泣的無力，他也曾看著和自己同齡的人，感受那種羨慕感，他還曾經以為，獨自過著孤獨的生活他也能很滿足。
但是，他現在已和“他曾經希望成為的那種人”相距遙遠——他已經不是那種人了。
他想和伊斯德在一起。在他身旁能夠像自己這種年紀的少年般生活著，他希望能永遠相信這種錯覺。因為他現在已失去家人、遭到信任的人背叛、殺過人，他無法再這樣繼續過下去。難道就不能從零開始，重新過生活嗎？
在有伊斯德的地方重新過生活。
“你……想錯了。我不知道你是聽了我們哪一段談話，但是那裡絕對不是適合人居住的地方。而且那裡不是輕易就能離開的地方。一旦進到那個地方，不能未經允許就回大陸來，相反地，必須在那裡履行很多義務。我不希望你被那種枷鎖束縛。而且，你、你……不是一直希望自己是個自由自在的人嗎？那就不要硬把自己束縛起來。你一定……會後悔的！”丹笙靜靜地保持沉默一會兒，突然說道：
“嗯，他說的是事實。”
丹笙只要能把伊斯德帶回去，其實沒有必要去管波裡斯會怎樣，但是看到熟得像親哥哥的人都如此真心說了，內心似乎也有些動搖。所以這話他是用比較坦白的語氣說出來的。
然而波裡斯卻靜靜地抬起眼睛，凝視著伊斯德，說道：“為了自由自在，必須有力量守護自己，這個道理你比我還清楚。如果你認為我是因為沒有獨自活著的力量，才跟隨的……這樣想也可以。決定是我自己下的，同樣地，後悔也由我自己來承擔。”